The Spectator

The seven unclued lights are BIRDs (36) minus one letter: (S)WAN (14), (G)ROUSE (18), P(H)EASANT (22), TE(A)L (40), S(W)ALLOW (7), R(O)OSTER (29) and S(K)IMMER (30). GOSHAWK (in the 9th column) was to be shaded. Title: cf. BI(R)D.

That’s another story Roald Dahl’s books have been edited to make them less offensive, with references to ‘fat’ and ‘ugly’ people removed. Other children’s media that has been revised: – The Noddy books originally featured golliwogs, which were removed in 2009. – Six Dr Seuss books were withdrawn from sale in 2021, one for featuring a Chinese man with chopsticks for eyes, another for depicting African characters in grass skirts. – Dumbo was taught to fly by crows with exaggerated southern US accents. One was originally called Jim but has been renamed Dandy, and a content warning added.  – Peter Pan refers to ‘redskins’, also now with a content warning. Turning profits How has the profitability of UK firms changed in the past decade?

Delusion of Sturgeon Sir: Nicola Sturgeon’s resignation speech was the longest and most delusional in living memory (‘After Sturgeon’, 18 February). There were reportedly more than 150 ‘me’, ‘my’ and ‘I’s spoken, as she congratulated herself at length, despite the government’s deplorable record since the SNP came to power. She referred to Scotland just 11 times. That tells the electorate where her government’s priorities have been all this time. Their focus was never us Scots; it was how to separate from the rest of the UK. If she wasn’t going to persuade the majority to vote ‘yes’ then, like her predecessor, she would be so irritating and divisive that she hoped Westminster would want to see the back of us and grant Scotland another referendum.

For reference The Referees’ Association complained at the level of abuse against officials in amateur football games. Referees go back further than you might think: the first reference to one was in 1842 – meaning someone to whom gentlemanly players might turn if they could not sort out disputes between themselves. The role acquired an extra notoriety in 1874, when referees were first allowed to send players off.   Who works from home? Between September 2022 and January 2023, 16% of workers reported working from home only, 28% reported hybrid working, 10% said they could work from home but chose to go to work, and 46% said they travelled to work because they could not work from home. But there are big differences across the workforce.

Schools out Sir: Toby Young is absolutely spot-on in his assessment of the impact of Labour’s plans to put VAT on independent schools (‘Class conflict’, 11 February). Not only will it cost the government money, but it will destroy a sector that is one of the UK’s great success stories. The naive and childish perception on the left is that all independent schools are, like Eton or Harrow, backed by wealthy parents with very deep pockets. The reality is very different. A significant number of independent schools are really struggling, and several have closed recently. Many schools operate on the margins of profitability or run at a loss. The majority of parents in the sector struggle to find the fees, and an extra 20 per cent will make it unaffordable for most.