Who cares if there’s a blunder in Ian McEwan’s latest book?
From our UK edition
Ian McEwan’s new novel What We Can Know isn’t even out yet, and already someone has spotted a goof. In response to an early review in a Sunday paper – which reports that McEwan’s novel is set in a world where a Russian hydrogen bomb has missed its target in the United States, exploded in the Atlantic and “flooded three continents” – the science fiction writer Charles Stross pointed out drily on social media that “if you can flood three continents with a single H-bomb in the Atlantic, that bomb is rather more powerful than all the nuclear weapons we, as a species, ever manufactured, multiplied by some factor with too many zeroes appended”.