Sam Leith

Sam Leith

Sam Leith is literary editor of The Spectator.

Books Podcast: Jay Rubin and the world of Japanese stories

From our UK edition

In this week's Spectator books podcast I'm talking to the distinguished scholar of Japanese literature Jay Rubin, editor of the new Penguin Book of Japanese Short Stories. Many of us in the West know little of Japanese literature beyond, perhaps, Haruki Murakami, Yukio Mishima and perhaps Banana Yoshimoto and Kenzaburo Oe. Jay fills in the blanks. Did you know the Japanese novel got going centuries before Don Quixote? That Japanese novelists were producing pitiless self-portraits decades before Knausgaard's voguish 'auto-fictions'? Or that Murakami (good though he is) is almost completely unrepresentative of what's going on in Japanese literature? All this, plus the story of Japanese women's writing and the place of manga in the culture.

You can say that

‘There. I said it.’ That phrase, and the attitude it strikes, says something pretty specific. It doesn’t just say: here’s what I think. It says: ‘Here’s what I think, and, you know what? It’s what nobody except me dares to say in public.’ It says: I’m brave. It says: I speak truth to power. It says: here I am on the battlements. It also says: I’m a grade-A chocolate-coated plonker. And though most people are too fly these days, too aware of the lurking threat of Craig Brown, to use that form of words, there’s a good deal of there-I-said-it-ism about these days. In particular, when it comes to the issue of ‘free speech’.

Books Podcast: Judith Kerr and Matthew Kneale, writing in the family and the real Mog

From our UK edition

This week’s books podcast is a family affair: I’m talking to the children’s writer and illustrator Judith Kerr (Mog The Forgetful Cat; When Hitler Stole Pink Rabbit; and The Tiger Who Came To Tea), and her son the novelist and historian Matthew Kneale, author of English Passengers and Sweet Thames, and most recently, Rome: A History in Seven Sackings. We talk about fiction and nonfiction, hereditary writers, whether what we’re seeing now answers the definition of fascism — and the bit that Judith’s publisher wanted taken out of The Tiger Who Came To Tea on the grounds of it "not being realistic”.

Books Podcast: a psychedelic trip with Michael Pollan

From our UK edition

This week’s Spectator Books Podcast asks: is LSD good for you? I’m joined by the author Michael Pollan, who talks about the fascinating lost history of psychedelic drugs, speculates on what they may tell us about the human mind and the universe, recalls his own mind-blowing encounter with toad venom, and reveals that serious scientific research is even now being done into whether the “machine elves” that DMT users meet are hallucinations or visitors from another dimension.

Spectator Books: Koh-i-Noor

From our UK edition

This week in the Spectator Books podcast I’m joined by William Dalrymple, co-author with Anita Anand of Koh-i-Noor: The History of the World’s Most Famous Diamond (just out in paperback; David Crane reviewed the hardback for us here). He talks us through the blood-soaked history of the diamond, the ongoing controversy over who it really belongs to, and explains why in the Tower of London to this day you can see angry Indian protestors moonwalking backwards down a conveyor belt shouting slogans at the wrong stone. Listen to more episodes of Spectator Books and subscribe to the podcast on iTunes.

Diary – 7 June 2018

From our UK edition

I know some people are fretting about Brexit, and others about the drive-by violence the President is doing to the US constitution, but what preoccupies me and the nation’s allotment-holders at the moment is news that the RHS is warning of a ‘bumper year for slugs’. The slimy little bastards not only ate every single lettuce seedling I planted last year, but they have taken to invading my kitchen in the night and dying extravagantly, and in a way that makes a stain, on hard-to-clean surfaces. The RHS is currently conducting trials on five different alleged slug repellents — copper tape, horticultural grit, pine bark, wool pellets and broken eggshells — to see if any of them actually works.

Books Podcast: music, doomed love, and Nazis with Paul Kildea

From our UK edition

It’s a first for the Spectator Books podcast this week: music! We’ve temporarily dispensed with our usual intro jingle to allow this week’s guest, Paul Kildea, to play us in. Paul’s new book Chopin’s Piano: A Journey Into Romanticism is a fascinating and unusual piece of non-fiction that sheds light on Chopin’s life and music, and on their afterlife, as its author pursues an Ahab-like pursuit of the piano on which he composed his Preludes in Majorca. I spoke to Paul at the Royal Overseas League in London, so that with the help of their instrument, he could punctuate our conversation with some musical illustrations of his points. Bitter musical disputes, doomed love, George Sand and Nazis: this one, I think, has it all.

Fakirs and fakers

From our UK edition

The Paul Daniels Magic Show, on a Saturday afternoon in the early 1980s, was a straightforward enough proposition. A wand, a waistcoat and a wig; pick a card, any card....Here was Western conjuring as entertainment, in the music hall and variety tradition. Not much to connect it to gods and spirits; little in the way of holy terror in the sequins of the lovely Debbie McGee. But, as John Zubrzycki’s new book shows, with Indian magic it has always been considerably more complicated than that. India was mythologised as a land of supernatural marvels for as long as written history goes back. It was there that Herodotus located his giant gold-digging ants.

Spectator Books: Carl Hiaasen’s Assume the Worst

From our UK edition

In this week’s Spectator Books, I’m talking to the journalist and comic novelist Carl Hiaasen about his latest book, a splenetic broadside against feelgood commencement speeches called Assume The Worst that serves as a joyous corrective to “you can be anything you want to be” boosterism. Our conversation ranges to his take on the state of journalism and politics, the time Donald Trump chatted up his wife, and (for fans) the possibility of a return of Skink... Listen to more episodes of Spectator Books and subscribe to the podcast on iTunes.

Spectator Books: Behold, America

Is the "American Dream", as Donald Trump claims, dead? Is “America First” a policy of national pride or a dogwhistle to white supremacists? In this week’s books podcast we take the long view. My guest, Sarah Churchwell, excavates the long histories and surprisingly variable meanings of these two phrases in her new book Behold, America: A History of America First and the American Dream — and shows how central they have been to the United States’s long argument with itself about the meaning of the nation, and how they continue to be so today. Listen to more episodes of Spectator Books and subscribe to the podcast on iTunes.

Olga Tokarczuk’s ‘Flights’ wins the Man Booker International Prize

From our UK edition

The Polish novelist Olga Tokarczuk and her translator Jennifer Croft last night won the £50,000 Man Booker International Prize for the novel Flights (published here by the excellent and discriminating small press Fitzcarraldo Editions). The judging panel was chaired by Lisa Appignanesi and consisted of Michael Hofmann, Hari Kunzru, Tim Martin and Helen Oyeyemi. Ms Appignanesi said of the result: ‘Our deliberations were hardly easy, since our shortlist was such a strong one. But I’m very pleased to say that we decided on the great Polish writer Olga Tokarczuk as our winner: Tokarczuk is a writer of wonderful wit, imagination and literary panache.

Spectator Books: Arnhem

From our UK edition

In this week’s Spectator Books, I talk to the military historian Antony Beevor about his latest book, Arnhem: The Battle for the Bridges, 1944. Beevor’s special brilliance as a writer is the way that — as General Sir Mike Jackson writes in this week’s magazine — he captures the "human factor” in armed conflict. This book about Operation Market Garden — the disastrous attempt by airborne troops to capture the bridges over the Ruhr — shows that quality in spades. He brings us not only the high command version of the operation’s failure, but gets us closer than ever to the bravery and terror and wild humour of the men on the ground, and the Dutch civilians whom they encountered.

Is the comic novel dead?

From our UK edition

'Not funny. Try Punch.' This, unkindly, used to be the boilerplate rejection letter from Private Eye to those who submitted jokes to the magazine. And the UK’s only prize for comic fiction, the Bollinger Everyman Wodehouse Prize, has just doled out the equivalent of five dozen such notes – its judges having decided that not one of this year’s 62 submissions was funny enough to deserve the prize, and that it would therefore not be awarded this year. In an odd way, I find this cheering. One reason for that is personal. My own first novel The Coincidence Engine was shortlisted in 2011, so I deduce from that that it must have been funnier than every novel published this year.

Spectator Books: The Birth of the RAF

From our UK edition

In this week’s Spectator Books, I’m joined by the historian Richard Overy to talk about his new book The Birth of the RAF, 1918. 100 years ago this spring, the Royal Air Force took to the skies for the first time. Now, it’s one of the most important planks of our military power in the world, and we look back on its history through — if such a thing can be pictured — Battle-of-Britain-shaped spectacles. Yet, as Richard argues, it was far from inevitable that a separate air-force would come into being, that having done so it would continue to exist beyond the end of the First World War, or even that the Royal Air Force would be Royal.

The acid test

When Peregrine Worsthorne was on Desert Island Discs in 1992, he chose as his luxury item a lifetime supply of LSD. He may, according to the American journalist Michael Pollan’s fiercely interesting new book, have been on to something. Acid has a bad name these days: either a threat to the sanity of your children, or a naff 1960s throwback favoured by the sort of people who sell you healing crystals at markets in Totnes. Yet in LSD-25, psilocybin, DMT, mescaline and others we have a family of molecules with startlingly powerful effects on the human mind. They are not addictive, carry little or no physiological risk, and their association with the desire to jump out of windows has been distinctly exaggerated. They might even be good for us.

Spectator Books: The Order of Time

From our UK edition

In this week’s Spectator Books, I’m talking to the brilliant Carlo Rovelli — who with the publication of his million-selling Seven Brief Lessons on Physics in 2014— took his place with Stephen Hawking and Richard Feynman as one of the great popularisers of modern theoretical physics. We’re talking today about one of the most difficult fundamental questions in the universe: the nature of time. Do we have free will? Can you understand physics without maths? Just what is Roger Penrose on about? We tackle all these questions and more. Admittedly, it’s an unequal match. I supply the David Bowie quote: Carlo supplies the profound insights.

Spectator Books: How Britain Really Works

From our UK edition

In this week's Books Podcast I'm joined by Stig Abell -- editor of the Times Literary Supplement, sometime LBC talk radio host, former managing editor of the Sun and (once) the youngest ever director of the Press Complaints Commission -- to talk about his new book How Britain Really Works: Understanding the Ideas and Institutions of a Nation. Stig talks about Britain's magnificently chaotic hodgepodge of institutions, his own unusual career, how the press is doomed, being a "centrist dad", the joys of PG Wodehouse -- and his first and only encounter with Richard Desmond.

The sinister power of Enoch Powell’s speech

From our UK edition

The BBC’s decision to re-broadcast Enoch Powell’s so-called “Rivers of Blood” speech in its entirety this week has excited just the shouting match that was to be expected. On the one hand, there has been liberal fury at the honour supposedly paid to a speech that endorsed and encouraged racial hatred. On the other, the standard defence of Powell’s line of argument: that he was not encouraging a race war, but predicting one and seeking to head it off.  What’s striking on revisiting the speech is that, for better or for worse, Powell predicted and encompassed both those points of view in the speech.

How dumb is this list of ‘Top Twenty Books By Women That Changed The World’?

From our UK edition

It always seems to be the way that when attempts are made to promote the life of the mind, they end up being particularly dumb. An instance, today, comes with the publication of a clickbaity list of the 'Top Twenty Books By Women That Changed The World', a promotional stunt ahead of Academic Book Week next week. We’re all encouraged to pile on the hashtag #acbookswomen and cast our votes – though the website as far as I can see doesn’t contain a mechanism to vote and the visitor has to guess at the books on the shortlist by squinting at a series of thumbnails of the covers. Anyway I got a press release so I have a head start.

Spectator Books: the pleasures and perils of translation

From our UK edition

In this week’s books podcast, we’re using the occasion of the Man Booker International Prize shortlist to talk about the pleasures and perils of literature in translation. I’m joined by Boyd Tonkin, a former chair of the International Booker and author of the forthcoming The 100 Best Novels In Translation, and Frank Wynne, whose translation of Virginie Despentes’s Vernon Subutex 1 appears on this year’s shortlist. They tell me how to really annoy Milan Kundera, about why the best author to translate is a dead author, how the UK fell into “the parochialism of large nations”, and how a translator saved Italo Calvino from himself. Do give it a listen.