Sam Leith

Sam Leith

Sam Leith is literary editor of The Spectator.

Corrie and ready-salted crisps: the years when modern Britain began

In Burberry’s on Regent Street on a dank December day in 1959, David Kynaston records, ‘a young Canadian writer, Leonard Cohen […] bought a not-yet-famous blue raincoat’. For those joining Kynaston’s groaning historical wagon train for the first time, this is a sample of the sort of thing with which it abounds. Here is a

Soldier, poet, lover, spy: just the man to translate Proust

Charles Kenneth Scott Moncrieff’s Englishing of Proust — widely and immediately agreed to be one of the greatest literary translations of all time — very nearly didn’t happen. Scott Moncrieff only suggested the project to his publisher after they rejected a collection of satirical squibs in verse (sample: ‘Sir Philip Sassoon is the Member for

Why movie musicals matter – to this author anyway

Do movie musicals matter? Most readers, even those who love them, will embark on Richard Barrios’s short history of the genre with the thought: not much. They’ll very likely, I’m afraid, finish it holding much the same opinion. But not mattering much doesn’t prevent the best film musicals from being captivating. This is a book

A horse ride from Buenos Aires to New York? No problem!

Aimé Tschiffely was what I have seen in other contexts called a ‘doublehard bastard’. In the middle of the 1920s, this Swiss-born schoolteacher at the age of 30 feared that he was getting stuck in a groove and that he wanted ‘variety’. So he set out on a solo horse-ride from Buenos Aires to New

If you ever wanted a Homeric jump-start, this is your book

As a teenager, like many of his class and generation, Adam Nicolson encountered Homer in Greek lessons. The subject matter seemed remote and uninteresting — ‘like someone else’s lunchtime account of a dream from the night before’ — and the words dead on the page — ‘as if the poems were written in maths’. But

Shooting prize-dispensing fish in literary barrels

Edward St Aubyn’s new novel is a jauntily malicious satire on literary prizes in general, the Man Booker Prize in particular and, it may be presumed, the 2011 Man Booker Prize in especial particular. That was the year of the great ‘readability’ brouhaha in which — as every reviewer will point out — among many

Churchill was as mad as a badger. We should all be thankful

Land sakes! Another book about Winston Churchill? Really? Give us a break, the average reader may think. Actually though, as title and subtitle suggest, this isn’t just another biographical study. It’s at once odder and more conventional than that. More conventional because, in some ways, it is just another biographical study. Odder because — instead

The Artist Formerly Known As Whistler

When James Whistler was two years old, he was asked why he’d disappeared from company and hidden under a table. ‘I’s drawrin,’ he replied. He started as he meant to go on. Daniel E. Sutherland’s well-appointed new biography of the American-born painter — whom Henry James described as a ‘queer little Londonised Southerner’ — keeps

Reviewing reviews of reviews — where will it all end? 

About halfway through reading this collection of essays I had one of those hall-of-mirrors moments. These are mostly book reviews, you see: high-toned, long-form New York Review of Books-type review-essays, given — but book reviews nevertheless. There I was, dutifully noting what David Lodge wrote about what Martin Stannard had to say about Muriel Spark,

How honest was Bernard Berenson?

When the great Jewish-American art expert Bernard Berenson died in 1959, he had acquired the status of a sort of sage. He was the relic of a prewar culture that had vanished. He was an embodiment of the idea of connoisseurship that had at once given birth to a great boom in art collecting and

Look! Shakespeare! Wow! George Eliot! Criminy! Jane Austen!

Among the precursors to this breezy little book are, in form, the likes of The Story of Art, Our Island Story and A Brief History of Time and, in content, Drabble’s Oxford Companion to English Literature and Johnson’s Lives of the Poets. Other notable precursors are How to Read a Novel by John Sutherland, How

England’s 100 best Views, by Simon Jenkins – review

I couldn’t decide on starting England’s 100 Best Views whether it was a batty idea for a book or a perfectly sensible one. Why write about something that begs to be seen? Would this not be better as a collection of photographs, with helpful accompanying maps and perhaps a checklist that, once filled in, entitled

Signifying Rappers, by David Foster Wallace – review

Since his suicide, David Foster Wallace has made the transition from major writer to major industry. Hence this UK issue of a slender work of music history got up for a small US press in 1990 by a young Wallace and his college friend Mark Costello. The premise: it’s the early days of rap, and

Danubia, by Simon Winder – review

Why do we know so little about the Habsburg empire, given that it is the prime formative influence on modern Europe? Its pomp gave us the art, music, literature and pageantry of our high culture; its relationship with the Ottoman East and burgeoning European protestantism drew our religious and our political maps; its collapse fomented

Glorious Misadventures, by Owen Mathews – review

So: Russia’s imperial possessions on the Pacific North West of America. Remember those? No. Me neither. Something vague about the Russians flogging a bit of Alaska to the United States in the middle of the 19th century perhaps. But until I’d read this book I didn’t know that at one point Continental Russian America, not

The birth of modern Britain

‘Does history repeat itself, the first time as tragedy, the second time as farce?’ asked Julian Barnes in A History of the World in 10½ Chapters. ‘No, that’s too grand, too considered a process. History just burps, and we taste again that raw-onion sandwich it swallowed centuries ago.’ Reading David Kynaston’s densely detailed new book

Culture notes: The glory of the Flaming Lips

Man, I love the Flaming Lips. Psychedelic rock sublimity. They movingly address the deepest human concerns without a whiff of irony, while also seeing the point of confetti cannons, dancing penguins, having the lead singer surf the crowd in a giant plastic bubble, and so on and so forth. This week, mind you, they played

Sam Leith

Feral, by Geoge Monbiot – review

One of the greatest difficulties environmental activists have always had in the war for hearts ’n’ minds is that they so often seem priggish and negative. Everyone knows what they are against (central heating, fun, cod and chips, James Delingpole etc). Fewer people know what they are for. Here, therefore, is George Monbiot’s attempt —