Peter Culshaw

Indigenous languages are being wiped out – and social media isn’t helping

From our UK edition

We are in Imbassai in the state of Bahia. It’s lush, beautiful and green. I am escaping the London winter gloom. For Fixyá of the Fulni-ô tribe, covered in body paint, he is escaping a desertified region in Pernambuco state. He lives by a town called Aguas Bellas (Beautiful Water) which is ironic as there isn’t any. We are here for the Encontro Multietnico, organised by Juliano Basso, where representatives of several different Brazilian indigenous groups, nearly all from the Amazon, can 'get together, exchange information, bond and have fun'. You certainly bond with people in a three-hour sweat lodge session, even if I wouldn’t call it fun exactly.

Indiscreet astronaut

From our UK edition

Among my more bohemian friends in 1980s London, Brion Gysin was a name spoken with a certain awe. He was the man who William Burroughs, the author of Junky and Naked Lunch, said was ‘the only man I ever respected’. Gysin was a modernist novelist, inventor and artist. He and his mathematician friend Ian Sommerville invented something called the Dream Machine, which was a spinning cylinder said to induce drug-free hallucinations. He came up with the idea of literary cut-ups, arguing that writing was 50 years behind art in its innovations and this was the writing equivalent of collage. The idea, of introducing random elements by literally cutting up and reassembling either new or found texts, was, for better or worse, taken up with gusto by the likes of Burroughs and David Bowie.

Cuban comet

From our UK edition

By chance, my first night in Havana in 1987 was the night the clubs went dark to mark the death of Enrique Jorrin, the inventor of the cha-cha-cha, whose rhythmic brainstorm had gone global. My grandparents used to dance cha-cha-cha at Latin nights at the Grand Hotel in Leicester in the 1950s. Rubén Gonzalez, Jorrin’s pianist, thought that his death spelled ‘the end of the old music’ and went into retirement, his piano destroyed by termites in the tropical humidity. Another contemporary who didn’t quite make his mark was Ibrahim Ferrer — he’d been in a moderately successful band Los Bucucos. Ibrahim retired at about the same time, for similar reasons to Rubén — the work had dried up.

Conspiracies, hookers and bombs – welcome to the Odessa Film Festival

From our UK edition

Odessa, the pearl of the Black Sea, is one of the most charming port cities you can imagine, the centre of the city mainly 19th-century Italian and French architecture. Like a run-down Riviera, but with the exchange rate gone from 8 grivnas to the pound to 34, it’s fabulously cheap for visitors. At my favourite Azeri restaurant, which doesn’t sell wine, they offered to go to the supermarket and buy me a bottle of red. £1.50 for perfectly drinkable Ukrainian plonk. The rate has dived due to the unrest and war in the East of course. On the surface things are somewhat calmer than last year when a fire killed dozens in a trade union building. There’s enough instability and sporadic bombing, however, to keep people on their toes.