Lloyd Evans

David Baddiel has turned his movie, The Infidel, into a musical. The set-up is so contrived and clumsy that it has a sweetness all its own. A golden-hearted London cabbie, named Mahmoud, discovers that he was adopted at birth and that his real parents were Jewish. This strikes him as intriguing rather than alarming, and he starts to investigate Judaism with the sort of disinterested curiosity of a man taking up astronomy after inheriting a telescope and a star-chart from an eccentric uncle. Mahmoud wants an easy life so he keeps his secret from his wife, Saamiyah, and from his son, Rasheed, who plans to marry a girl named Ji-Ji whose father is a ranting Islamic bigot.

The age of ‘ladies first’ is back. Phyllida Lloyd reserves all the roles for the weaker sex, as I imagine she thinks of them, in this hybrid play assembled from Henry IV (i) and (ii). It’s a twin-layered production that poses as a piece of am-dram mounted in a women’s nick. The Donmar has been refitted, in and out, to resemble a prison. (Quite an expense. And there’s no interval either, so there are no bar profits to subsidise the fancy-dress party.) As we arrive we’re barked at by ushers attired as screws who harry and scold us into our plastic seats. Nothing surprising in this uppity aggression. Contempt for audiences is common among high-end theatre types: anyone ready to spend 30 quid on amusement deserves to be punished.

First, a bit of background. Conquering Agamemnon slew his daughter, Iphigenia, in return for a fair wind to Troy. This rather miffed his wife, Clytemnestra, who bashed his head in with an axe when he came swaggering home. Her retribution laid a religious duty on their son, Orestes, to avenge his dad by slaying his mum, which, in its turn, put a bit of a crimp in his social calendar. Sophocles’ play opens during a lull in the butchery. Orestes, now in exile, throws Clytemnestra off her guard by releasing details of his death. The details consist of an urn containing his ashes delivered to the palace.

Tim and Andy are back. Their monster hit Evita opens the fully refurbed and re-primped Dominion Theatre, which is built on the scale of an airport terminal and needs a big production to fill it. This is a beautiful version of a show that marks a decline in the Tim and Andy alliance. It hasn’t the naïve and exuberant mischief of Joseph, nor the scope and the sustained dramatic force of Jesus Christ Superstar. Earnestness, and over-reverence for their subjects, are starting to creep in. It spoils the fun to know that the Perons weren’t a pair of sweet-natured do-gooders handing out beefsteaks to the underclass but a couple of egos on stilts running a dictatorship based on fear.

Suppose Charles were to reign as a meddlesome, self-pitying, indecisive plonker. It’s a thought. It’s now a play, too, by Mike Bartlett. In his opening scene he bumps off Lilibet, bungs her in a box and assembles the family at Buck House to discuss ‘what next?’ Bartlett imagines them as stuck-up divs. William’s a self-righteous sourpuss. Kate’s a smug minx. Camilla’s a hectoring gadfly. Harry’s a weepy drunk. Charles is a colossally narcissistic nuisance. They’re too dim to understand the constitution so Camilla has to explain that a new reign commences with the death of the previous monarch and not at the coronation. (This is for the benefit of the audience, who are assumed to have the same poultry-level IQ as the Windsors.

It’s taken a while but here it is. The Play That Goes Wrong is like Noises Off, but simpler. Michael Frayn’s cumbersome backstage farce asked us to follow the actors’ personal stories as well as their on-stage foul-ups, and the surfeit of detail proved a bit of a brain-scrambler. This is a badly rehearsed thriller played by useless amateurs on a disintegrating set. Good clean knockabout. Some of the background information is puzzling. The troupe calls itself the Cornley Polytechnic Drama Society even though polytechnics no longer exist. And their decision to put on a creaky 1920s murder mystery seems a little perverse. Aside from the booby-trapped props and collapsing furniture, they haven’t a clue how to bodge their way out of difficulties. This slightly mars the comic effect.

These are your lives. Yard Theatre, until 4 October Tom Cruise. That’s the big offer from a newish venue, the Yard Theatre, lurking on the fringes of Hackney Wick. The 80-seat space is located in an upwardly mobile sprawl of discarded warehouses and asset-stripped factories reinvented as artisan boozers. You can get there by train, cab or bike but the best people arrive by canoe. They tether their fibreglass tubs beside the Olympic Stadium and stroll along the canal overlooked by the knotted weirdness of the AcelorMittal Orbit which resembles a giant treble clef made of bubble gum. Inside, the venue is sensibly arranged in a horse-shoe configuration. The stage is roomy but intimate.

Referendum fever reaches Stratford East. Spoiling, by John McCann, takes us into the corridors of power in Holyrood shortly after a triumphant Yes vote. We meet a foul-mouthed bruiser named Fiona whose strident views and vivid language have propelled her into the public eye during the referendum battle. Her reward is Scotland’s foreign ministry. The most obvious and striking thing about Fiona is her personal ghastliness. A coarse, petulant show-off, over-endowed with self-belief, she has no wit, geniality or political intelligence. Asked how she feels about the birth of Scotland’s liberty, she rasps out her reply like a seagull with tonsilitis. ‘Rebirth!’ Her mistrust of Westminster is deeply engrained.

Eye of a Needle, by newcomer Chris MacDonald, looks at homosexuality and asylum. Gays from the Third World, who’ve suppressed all evidence of their orientation at home, find they have to leap out of the closet once they reach the UK, and provide documentary proof of their hot-tub marathons and nitrate-fuelled rubdowns. Lots of comic potential there. We open with a boastful Ugandan describing his ten-in-a-bed shenanigans to a shy English civil servant, who transcribes his X-rated testimony with silent professionalism. The message is upbeat: good old Britain helps grateful refugees escape from tyranny and prejudice. Then everything curdles. We meet Natale, a Ugandan lesbian, who treats the application process as an affront to her dignity.

Wow. What an experience. A 1991 movie named Dogfight has spawned a romantic musical. We’re in San Francisco in 1963. Eddie is a swaggering, shaven-headed Marine and Rose is a shy, awkward waitress. Come to a party, he says. She refuses, prevaricates, reconsiders, accepts. They reach the venue; he ignores her. Furtive conversations in corners and a pervasive air of mystery suggest that something is up. The party, or ‘Dogfight’, turns out to be a secret Miss Piggy contest in which a bunch of insecure soldiers award a cash prize to the creep who invites the ugliest escort. When Rose learns she’s been tricked, she asks for an explanation. ‘You were disqualified,’ shrugs Eddie. This grisly set-up occupies the first act.

Scotland’s on a knife-edge. Like all referendum-watchers at the Edinburgh Festival I grabbed a ticket for The Pitiless Storm, a drama about independence, which attracts big crowds every lunchtime at the Assembly Rooms. The play draws its inspiration from the passion and fury of Red Clydeside. David Hayman, an actor and lifelong leftie, plays a Glaswegian trade unionist who reflects on the troubles of Scottish socialism as the referendum approaches. Some of his rhetoric captures the best of the independence movement. ‘We’re not leaving the union, we’re joining the world.’ And he flavours his optimism with a dash of local irony.

Rain whimpers from Edinburgh’s skies. The sodden tourists look like aliens in their steamed-up ponchos as they scurry and rustle across the gleaming cobblestones. Performers touting for business chirrup their overtures with desperate gaiety. Thousands of them are here. Tens of thousands. Vanity’s refugees hunkering on the wrong side of fame and hoping to get through the ego-crisis alive. A familiar name forces its way through the anonymous wastes. Julie Burchill: Absolute Cult (Gilded Balloon) is a one-act play by Tim Fountain. We’re at home with the Queen of Spleen as she cracks open a litre of vodka. It’s mid-morning. ‘I’m a hideous parody of myself,’ she tinkles in her soft-core Cider With Rosie accent.

And they’re off. The mighty caravan of romantic desperadoes, radical egoists, stadium wannabes, struggling superstars and vanity crackheads is on its way to Edinburgh. This year’s Fringe sponsor is Virgin Money, which must be some kind of in-joke because most performers spend August watching their life savings being ritually despoiled by landlords, press agents and venue owners. Five years back the Fringe was ready for a gastric band when it grew to more than 2,000 productions. This year it glides past the 3,000 mark and it seems determined to maintain its place as the most cluttered congregation of twits and pipe-dreamers on the planet.