The good, the bad and the ugly in books, exhibitions, cinema, TV, dance, music, podcasts and theatre.
How to stage Shakespeare on air and bring the text to life without the benefit of set, costumes, choreography and all the physical business of a theatrical performance? That’s the question faced by drama directors on radio, and Emma Harding in particular whose adaptation of The Merchant of Venice was broadcast last Sunday on Radio
Grade: D– Kylie has a place in my heart for having made the second-best single to feature the chorus ‘na na na na na na na na’. The best was Cozy Powell’s ‘Na Na Na’ (all the better for being capitalised), but Kylie’s magnificently vacant synth pop disco lament ‘Can’t Get You Out of My
In 1994, Matthew De Abaitua, an aspiring writer and student on East Anglia’s Creative Writing MA, applies for a job as Will Self’s amanuensis. The first interview is preceded by Self passing De Abaitua a tobacco pouch and a large bag of weed, with the instruction: ‘Make something out of that.’ In the second, they
In this week’s Books Podcast I’m joined by Stig Abell — editor of the Times Literary Supplement, sometime LBC talk radio host, former managing editor of the Sun and (once) the youngest ever director of the Press Complaints Commission — to talk about his new book How Britain Really Works: Understanding the Ideas and Institutions of a Nation. Stig talks about Britain’s magnificently
In 2005 I published a book called The Strange Death of Tory England, and a long article called ‘Cricket’s final over’, lamenting the decline of the game. The book appeared shortly before an election in which, although Labour easily kept its majority, the Tories gained seats, presaging a great revival, or so Charles Moore later
Before her death two years ago, Yuko Tsushima was a powerful voice in Japanese literature; a strong candidate for the Nobel. The New York Times rated her ‘one of the most important Japanese writers of her generation’. Tsushima relentlessly quarried her damaged life for her work: she was brought up by her mother after her
‘Reading makes the world better. It is how humans merge. How minds connect… Reading is love in action.’ Those are the words of the bestselling author Matt Haig and though I wouldn’t put it quite like that, I too feel that there is something inherently good about reading. Daniel Kalder has no such illusions. His
When Romain Gary, a courageous and much decorated pilot in the RAF’s Free French squadron, was presented to the Queen Mother shortly after the second world war and asked about his background he apparently chose to remain silent. ‘Pour ne pas compliquer les choses,’ was his own version of the one-sided exchange. Gary, born Roman
Deborah Levy draws her epigraph for The Cost of Living from Marguerite Duras’s Practicalities: ‘You’re always more unreal to yourself than other people are.’ Practicalities (1987) is a series of interviews Duras gave to a young friend with all the questions left out and the interview format effaced. Levy’s book is, similarly, one side of
Are books becoming an adjunct to TV? Both of these are good reads, but both feel influenced by — and yearning for — television. Medieval Bodies could be the script for a landmark BBC Four series, while the author of How to Behave Badly in Renaissance Britain came to prominence as farthingale consultant on programmes
The fateful day five years ago began like any other for the family. A pot of black tea with cardamon seeds sat on the table as Sara roused her youngest children and prepared them for school. But there were tiny clues. Leila, just turned 16 and wearing a floor-length dress, unusually offered to help. Her
‘I voted to stay in a common market. No one ever mentioned a political union.’ It is the complaint of an entire generation — the generation, by and large, that switched its vote between 1975 and 2016. It is also, as Robert Saunders shows in this eloquent history of the earlier poll, based on a
Gina Perry is the eminent psychologist who blew apart Stanley Milgram’s shocking revelations from his 1961 research. Milgram had caused a sensation by alleging that 65 per cent of volunteers had been willing to inflict painful, dangerous electric shocks on others. He drew direct analogies between this ostensible blind obedience to commands to inflict pain/harm
The suffragettes are largely remembered not as firestarters and bombers but as pale martyrs to patriarchy. The hunger artists refusing the rubber tube; Emily Wilding Davison dying under the King’s horse. We forget their destructive acts aimed at men and property; we remember the more sex-appropriate self-destruction. Fern Riddell’s flawed book is intended as a
They don’t look like a natural pair. First there’s the author, Kirk Wallace Johnson, a hero of America’s war in Iraq and a modern-day Schindler who, as USAID’s only Arabic-speaking American employee, arranged for hundreds of Iraqis to find safe haven in the US. In the process, he developed PTSD, sleepwalked through a hotel window,
The first thing you notice is the frumpy tweed overcoat. Realistic bobbling. Fussy check. Bit pedantic, bit GCSE. Then the smooth, dull face. Enough wrinkles, modelling, to define age, but not really enough to examine character with any realism. She’s hard to read. It’s not the face of someone happy to be here. It’s more
It always seems to be the way that when attempts are made to promote the life of the mind, they end up being particularly dumb. An instance, today, comes with the publication of a clickbaity list of the ‘Top Twenty Books By Women That Changed The World’, a promotional stunt ahead of Academic Book Week
One of the prettiest pieces in the V&A exhibition Fashioned from Nature is a man’s cream waistcoat, silk and linen, produced in France before the revolution, in the days when men could give women a run for their money in flamboyant dress. It’s embroidered with macaque monkeys of quite extraordinary verisimilitude, with fruit trees sprouting
A friend of mine once owned a vase by the potter Hans Coper — until, that is, her teenage son had his friends around for a party. It wasn’t clear who knocked it off the shelf, but it was an expensive accident; a similar Coper pot sold last month at auction for almost £400,000. But
It was a provocative decision by the producers of Archive on 4, 50 Years On: Rivers of Blood (Nathan Gower and David Prest) to base their programme around a full exposition of Enoch Powell’s infamous 1968 speech on immigration, all 3,183 words of it, spoken by an actor (Ian McDiarmid) as if he were giving
There is famously no door into the late-night diner of Edward Hopper’s ‘Nighthawks’. Its three silent patrons are trapped behind the plate-glass window — specimens of urban disaffection and isolation. In Richard Jones’s Lady Macbeth of Mtsensk it’s the windows that are so disquietingly absent. John Macfarlane’s designs propel the action of Shostakovich’s final opera
Quiz by James Graham looks at the failed attempt in 2001 to swindle a million quid from an ITV game show. Jackpot winner Major Charles Ingram was thought to have been helped by strategic coughs emanating from Tecwen Whittock, a fellow contestant on Who Wants to Be a Millionaire? Graham, best known for his gripping
Two films about women this week. One, Funny Cow, is about a woman who daringly takes on men at their own game while the other, Let the Sunshine In, is dressed up in French art-house garb but basically has Juliette Binoche tirelessly running round Paris in thrall to every fella she encounters. I certainly know
For a while now, the Korowai people of Western Papua have been the go-to primitive tribe for documentary-makers. The Korowai were unknown to the outside world until the 1970s — but they’ve certainly made up for it since, with their Stone Age tools, jungle treehouses and penis gourds becoming almost as familiar to TV viewers
Imagine the National inviting RuPaul to play Hamlet. Or Tate giving Beryl Cook a retrospective. The London Sinfonietta offered a similar cocktail of mischief and insanity in devoting the opening concert of its return to the Queen Elizabeth Hall, after a three-year refurbishment, to the nihilistic drag act David Hoyle. It had me grinning from
Here is a detail that says a lot. In the French translation of this latest book by the Israeli historian Shlomo Sand, the title was followed by a question mark. In the English translation there isn’t one. The author is making a statement, not asking a question. The French intellectual is dead, finished, a thing
In this week’s books podcast, we’re using the occasion of the Man Booker International Prize shortlist to talk about the pleasures and perils of literature in translation. I’m joined by Boyd Tonkin, a former chair of the International Booker and author of the forthcoming The 100 Best Novels In Translation, and Frank Wynne, whose translation
Pippi Longstocking is a nine-year-old girl who lives alone with a monkey and horse in a cottage called Villa Villekulla at the edge of a village close to the sea in an unnamed part of Sweden. She is a tender-hearted braggart, brilliant but unlettered, with a punning, pulling-the-rug wit. She lives as she likes —