Theatre

The Kite Runner, a novel by Khaled Hosseini, has sold more than 30 million copies worldwide. Now it arrives on the West End stage, a doggedly efficient piece that somehow lacks true dazzle. The narrative style involves thick wodges of plot being delivered at the audience like news bulletins on the half-hour. The emotional range is limited and the characters never challenge our expectations. The setting is Kabul in the 1970s. We meet nice Amir, a personable everyman, whose family have foreseen the rise of theocratic despotism and are plotting to escape. We hope they do. We’re attracted to Amir’s garrulous, whisky-drinking dad. ‘All crime is a form of theft,’

God, what a dusty old chatterbox Schiller is. Like Bernard Shaw, he can’t put a character on stage without churning out endless screeds of cerebral rhetoric. But unlike Shaw, he has no sense of humour, nor any instinct for the quirks and grace notes that create a personality. Mary Stuart is a psychological drama with a single issue. How soon, and with what political consequences, can Elizabeth execute her treacherous cousin Mary? Schiller’s characters sound and feel identical: super-brainy, highly confident know-alls who treat each problem like a gang of Chancery briefs discussing a particularly knotty insolvency case. Director Robert Icke’s regimented production imposes high-street fashions on England in the

Hedda Gabler is one of the most influential plays ever written. It not merely illuminated an injustice, the enslavement of women within marriage, it fomented the revolutionary achievements of feminism. It deserves to be done as Ibsen intended. This updated version from Ivo van Hove locates Hedda in one of those posh urban dream homes that resemble an art gallery. Stage left, buckets filled with flowers. Centre, an abandoned plinky-plonk piano. At the rear, a lamp the size of a traffic bollard. Scruffy off-white masterpieces deck the walls. Everything looks chic and scaled-up. Tesman is a penniless American academic married to tetchy Hedda who pads about barefoot, in her nightie,

Buried Child is a typical Sam Shepard play. The main character, Dodge, is a brain-damaged alcoholic cripple stuck in a Midwest shack with a half-witted xenophobic wife shrieking at him from the coal cellar. The wife makes an early speech about her son who ‘married a Catholic whore’ and got stabbed to death by her on his honeymoon. This sets the tone for the play. Every character is a shrill, chippy barbarian and every speech is an exercise in tragicomic one-upmanship. The audience for Shepard’s work consists of social voyeurs who want to gawp at the underclass from a safe distance. The play purports to be a mystery but the

What if? is the engine of every great story. What if the toys came to life when their owner left the room? What if the prince’s uncle killed the king, seduced the queen, and stole the crown? Lucy Kirkwood asks: what if an elderly atomic physicist volunteered to take charge of the team decommissioning a stricken nuclear power plant in order to spare the lives of younger workers? Quite a complicated set-up. The play takes an hour to reach its starting point. First it feels like an oldies love triangle with a post-apocalyptic twist. We’re in a farmhouse near the site of a nuclear disaster. Rose, a wrinkly beauty, arrives

An ice floe. Two anglers. Months to kill. That’s the premise of Nice Fish by Mark Rylance and Louis Jenkins. The off-beat script is full of bleak and quirky insights. Rylance, who stars as the bungling Ron, admits that sometimes he gets so bored he bangs nails through frozen bananas. His pal compares dogs with wolves by observing that wolves are pessimists, jaws low to the ground, like homeless scavengers, whereas dogs are chin-up go-getters, natural corporate players, keen to win promotion in a worldwide enterprise called ‘Man’s Best Friend’. There’s a piece of obsessively nerdy rhetoric about 36-hour fishing permits which sounds like Peter Cook at his best. These

Who could resist School of Rock? For me it was a chance to see a heavy-metal musical written by the best-known headbanger in the House of Lords, Julian Fellowes. The movie features Jack Black as a failed rock guitarist who bluffs his way into a private school and turns a class of robotic snoots into a prize-winning band. It’s one of the most joyous stories ever filmed. This version, faithfully scripted by his lordship, rises to the same level and delivers a night of sheer rapture. The thing is like a drug. Every performance sends skyrockets of happiness zinging up and down your spine. David Flynn has an echo of

Dynastic affairs and international relations were once a seamless continuum. Royal weddings accompanied peace treaties. An heirless realm was vulnerable to invasion. Botched successions led to war. This is the political context of King Lear but Deborah Warner sets the play in modern times, which muddles everything. Britain in the Dark Ages is represented by a scout hut or a therapy suite. Plain walls, bleached flooring, a semi-circle of blue plastic chairs. Enter the king’s court led by a crownless Glenda Jackson (Lear), sporting a black ensemble topped by a chic scarlet cardigan. Is this a brutal tyrant on the brink of a psychotic meltdown? Nope. It looks like Granny

Great subject, terminal illness. Popular dramas like Love Story, Terms of Endearment and My Night With Reg handle the issue with tact and artistry by presenting us with a single victim and a narrative focus that reveals as much about the survivors as about the patient. Crucially, the disease is omitted from the title for fear of discouraging the punters from mentioning the work in conversation. A Pacifist’s Guide to the War on Cancer violates all these strictures. Half a dozen characters seated in a hospital ward shout at us about their failing health. These disjointed gobbets of testimony are interspersed with repetitive zombie dances and noisy songs with lyrics

Towards the end of Emma Rice’s recent production of A Midsummer Night’s Dream, one of the mechanicals decides to give us a piece of her mind. ‘It’s a visual concept!’ screams Nandi Bhebhe’s Starveling (for it is She), as the young lords and ladies mock her costume in the play within a play. ‘Why is everybody so obsessed with text?’  This was Rice’s gauntlet, thrown to her critics as she arrived as the controversial new artistic director of Shakespeare’s Globe. But Rice, as usual, was tilting at a straw man. None of her serious critics in theatreland have a problem with textual experiment, nor with Rice’s yen for cross gender

Travesties is a multi-layered confection of art, song, literature and pastiche. Tiny snippets of it are true. In Zurich, in 1917, James Joyce directed a production of The Importance of Being Earnest featuring a British diplomat, Henry Carr, in the role of Algy. Joyce and Carr fell out over the costume budget and became embroiled in a brief legal wrangle. That’s the starting-point for Tom Stoppard’s dazzling intellectual pantomime which features cameos from Lenin and Tristan Tzara, both residents of Zurich at the time. Tzara was an experimental vandal whose penchant for slicing sonnets into pieces was taken up by copycats and flowered, or degenerated, into the Dada movement. Lenin,

Kate Tempest, a 30 year old dramatist and poet, has an appeal that’s hard to fathom. Is it all in the elbows? Like most performers raised on hip hop, she recites with her upper limbs flapping and wiggling as if by remote control. For emphasis she uses that impatient downward flicking gesture, beloved of rappers, like a countess at a buffet ridding her fingers of unwanted guacamole. Few would describe the south Londoner’s poetry as ‘moreish’. Less ish, perhaps. She sates the ear too rapidly because her technique has an obvious and easily corrected fault: no variety. Tempo and mood never change, so she can’t create expectation, uncertainty, surprise or

No Man’s Land isn’t quite as great as its classic status suggests. At first sight the script is a bit of a head-scrambler because Pinter’s characters are obscure to the point of incoherence. A demented alcoholic, Hirst, is cared for in his Hampstead mansion by two mysterious thugs, or servants, who may be emeritus rent boys and who are, or perhaps were, romantically linked to one another. Into this mysterious triptych comes Spooner, a simple and fascinating creation, a washed-up Oxford poet of high intelligence and low achievement who lives by cadging favours from kindly Hampstead folk. He wheedles his way into Hirst’s affections in the hope of gaining employment