Theatre

Changing of the Bard

Hamlet was probably written sometime between 1599 and 1602. The Almeida’s new version opens with a couple of security guards watching surveillance footage taken in a corridor. Well, of course it does. Nothing says ‘late medieval Denmark’ like closed-circuit television. Hamlet (Andrew Scott) appears. His black shirt and matching trousers suggest a snooker pro at the Crucible or a steward on a Virgin train. Scott is known as a ‘character actor’ (code for ‘baddie’) rather than a leading man. His petulant, squelched-up face and his Ronnie Corbett physique make him perfect casting for Third Crackhead in a squat melodrama but he hasn’t a chance of capturing Hamlet’s lordly despair, his

From page to stage

Reading Elena Ferrante’s Neapolitan quartet is a heady experience. You not only see, hear, know her characters — you can almost taste them. The villain of the first of the four books, which follow the friendship of mercurial Lila and striving Lenù from childhood into their sixties, is Don Achille, an ‘ogre’ who sweats the smells of ‘salami, provolone, mortadella, lardo and prosciutto’. Lila herself, always wriggling free of the nets of others, is ‘skinny, like a salted anchovy’. Nino, loved by both Lila and Lenù, is ‘an anomalous, sweet fruit’. Naples itself, the backdrop to the books, acting as a succubus, pulling the characters back when they try to

No mumbling allowed

In the audience-free world of TV, where ‘acting’ and visuals have become of far greater importance than the actual words, it is no surprise that mumbling has become the fashion. Any ancient Greek actor engaging in such self-indulgent behaviour would quickly learn all about it. Tragedies and comedies were performed by masked actors, required both to speak and sing, and for the ‘choral’ parts to dance and sing to music, with a script that could veer linguistically from sublime limpidity to the most intense complexity. As a result, the highest premium was placed on voice training and the correctness, clarity and euphony of the actor’s delivery. Technical incompetence was simply not

Lloyd Evans

All that jazz | 2 March 2017

It’s every impresario’s dream. Buy a little off-West End venue to try out stuff for fun. Andrew Lloyd Webber has snaffled up the St James Theatre (rebranded The Other Palace), which he intends to run as a warm-up track for new musicals. First off the blocks The Wild Party, a New York import set in the 1920s. We meet a couple of vaudeville veterans, Queenie and Burrs, whose romance has hit the rocks. To rekindle the flame they invite everyone they know around for a party. Hang on. A party? Booze, drugs, flirtation, seduction: the recipe for destroying a romance, not salvaging it. But never mind. The guests have started

Let’s talk about sex | 23 February 2017

What does it take to become a prostitute? Youth, beauty, courage, sexual allure, a love of money, a need for hard drugs, an addiction to risk? None of these, according to this fascinating show written and performed by London sex workers. What prostitutes need is the right mindset: humane, adaptable, tolerant, altruistic. Sex work is one of the caring professions. And it attracts operatives of any age, creed or physical configuration. An elegant 67-year-old rent boy explains, with touching humour, that his clients tend to be married men who just happen to be interested in fellatio. ‘Will you put your penis inside my body?’ a shy punter once asked him.

The Spectator’s Notes | 16 February 2017

How does Vladimir Putin think about the world? It becomes dangerously important to know. I still have not seen a revealing speech by or discussion with him. I have found out a bit more, however, about the two-hour private interview conducted with him by several young Etonians last summer. One reason they got into the room, it seems, is that Mr Putin wanted to know about Eton and why it produced 19 prime ministers. The boys explained that one of the school’s great advantages was its societies — Political, Literary, Cheese etc. — largely organised by them, not by masters. They said these brought them into contact with a wide range

Raising the roof

It is a ‘fantastic night out’, insists the theatre’s artistic director. Gemma Bodinetz is right, of course, but it is easy to see how those unfamiliar with Fiddler on the Roof might take some convincing. The first act ends with a pogrom, the second with the village’s Jews being expelled from the country. This doesn’t immediately suggest an evening of joyous, life-affirming entertainment. ‘It’s the story of people being forced to leave their homes by the powers that be, and that scenario, sadly, is still playing itself out all over the world today. But it’s also about family and joy and love and it has terrific songs,’ says Bodinetz. It

Lloyd Evans

Stuffed but dissatisfied

Sandi Toksvig’s new play opens in a Gravesend care home where five grannies and a temporary nurse are threatened by rising floodwaters. In Act One the ladies prepare for a rescue party that fails to materialise. In Act Two they build a life raft out of plastic bottles. There’s a bizarre sequence involving a silly young burglar who gets beaten up and flung through a window by a woman of 71. The ending is more of a petering out than a conclusion. All the characters feel interchangeable apart from the nurse, who claims to come from Cheltenham. Her name, Hope Daly, prompts one of the old dears to quip. ‘My

Losing the plot | 9 February 2017

Fully to enjoy Opera North’s new production of Humperdinck’s Hansel and Gretel you need to take a trinocular perspective on it, but you can enjoy it a lot anyway. You could be mystified, if you don’t know the story, by the setting and action, as indeed I was some of the time despite having recently watched a straightforward account of it from Vienna on DVD, and having seen countless productions of it. So I would advise at least reading the plot. As so often with contemporary operatic productions, the synopsis in the programme book bears only a passing resemblance to what you see on the stage. If you are conscientious

Lloyd Evans

Timeless and dated

Tennessee Williams’s breakthrough play is a portrait of his dysfunctional family. A young writer, Tom (Williams’s real name), lives with his effusively domineering mother and his painfully coy sister, Laura. Mother, once a famous beauty, gets Tom to find an eligible chap for Laura. Tough call. Beautiful Laura has a deformed ankle and she’s just flunked out of secretarial college after suffering the embarrassment of vomiting over her type-writer. She now pines away at home forming sterile friendships with a colony of animal statuettes lodged in a glass case. This set-up has the delicious simplicity of a comedy sketch. The conflict between the unstoppable mother and the self-effacing daughter promises

Playing dead

It could be the nuttiest idea ever. The protagonist of this American musical is Death, who secretly reprieves a beautiful Italian princess, Grazia, and spends the weekend at her father’s palace where a house party is in full swing. The dad knows the gatecrasher’s identity. But Death introduces himself to the others as a suave Russian duke. All the womenfolk promptly fall in love with him, including Grazia, who sets out to bag the mysterious foreigner. Where can this strange plot go next? Nowhere. Once Grazia learns that Death has come to terminate her existence the story will end. So the script is padded out with additional entanglements between a

Amphibious assault

David Spicer’s farce Raising Martha opens with a skeleton being disinterred on a frog farm by animal-rights activists. They hope to force the frog farmer, an ageing dope fiend, to set his amphibious livestock free. Got all that? It’s complicated. And there’s more. The skeleton turns out to be the long-dead mother of the farmer, who alerts his shifty brother and calls in the cops as well. A loquacious twerp, Inspector Clout, arrives to investigate and the tangled narrative starts to unfold. This is an uneven play but the good bits are excellent. Stephen Boxer is amusingly deranged as the hallucinating frog man. The animal-rights activists are wittily portrayed as

Remembrance of things past

The Kite Runner, a novel by Khaled Hosseini, has sold more than 30 million copies worldwide. Now it arrives on the West End stage, a doggedly efficient piece that somehow lacks true dazzle. The narrative style involves thick wodges of plot being delivered at the audience like news bulletins on the half-hour. The emotional range is limited and the characters never challenge our expectations. The setting is Kabul in the 1970s. We meet nice Amir, a personable everyman, whose family have foreseen the rise of theocratic despotism and are plotting to escape. We hope they do. We’re attracted to Amir’s garrulous, whisky-drinking dad. ‘All crime is a form of theft,’

Drama queen

God, what a dusty old chatterbox Schiller is. Like Bernard Shaw, he can’t put a character on stage without churning out endless screeds of cerebral rhetoric. But unlike Shaw, he has no sense of humour, nor any instinct for the quirks and grace notes that create a personality. Mary Stuart is a psychological drama with a single issue. How soon, and with what political consequences, can Elizabeth execute her treacherous cousin Mary? Schiller’s characters sound and feel identical: super-brainy, highly confident know-alls who treat each problem like a gang of Chancery briefs discussing a particularly knotty insolvency case. Director Robert Icke’s regimented production imposes high-street fashions on England in the

Hedda Garbler

Hedda Gabler is one of the most influential plays ever written. It not merely illuminated an injustice, the enslavement of women within marriage, it fomented the revolutionary achievements of feminism. It deserves to be done as Ibsen intended. This updated version from Ivo van Hove locates Hedda in one of those posh urban dream homes that resemble an art gallery. Stage left, buckets filled with flowers. Centre, an abandoned plinky-plonk piano. At the rear, a lamp the size of a traffic bollard. Scruffy off-white masterpieces deck the walls. Everything looks chic and scaled-up. Tesman is a penniless American academic married to tetchy Hedda who pads about barefoot, in her nightie,

Kate Maltby

A gentle reproach to Shakespeare

A few years ago, I fell hopelessly in love with Harriet Walter. It only lasted an hour or two: she was playing Brutus in Phyllida Lloyd’s all-female production of Julius Caesar, and there she was, aloof, damaged, burning with pride and suppressed sorrow. The Donmar theatre’s production was set in a women’s prison, as if performed by inmates. In Walter’s mind, we learn in her latest book, she was not playing white, older, educated Brutus, but ‘Hannah’, a long-term prisoner whose presence in the jail she based on the story of Judith Clark, an anti-capitalist revolutionary imprisoned for driving the getaway car at a fatal bank robbery. It is a

Deplorable entertainment

Buried Child is a typical Sam Shepard play. The main character, Dodge, is a brain-damaged alcoholic cripple stuck in a Midwest shack with a half-witted xenophobic wife shrieking at him from the coal cellar. The wife makes an early speech about her son who ‘married a Catholic whore’ and got stabbed to death by her on his honeymoon. This sets the tone for the play. Every character is a shrill, chippy barbarian and every speech is an exercise in tragicomic one-upmanship. The audience for Shepard’s work consists of social voyeurs who want to gawp at the underclass from a safe distance. The play purports to be a mystery but the

Angst and cant

What if? is the engine of every great story. What if the toys came to life when their owner left the room? What if the prince’s uncle killed the king, seduced the queen, and stole the crown? Lucy Kirkwood asks: what if an elderly atomic physicist volunteered to take charge of the team decommissioning a stricken nuclear power plant in order to spare the lives of younger workers? Quite a complicated set-up. The play takes an hour to reach its starting point. First it feels like an oldies love triangle with a post-apocalyptic twist. We’re in a farmhouse near the site of a nuclear disaster. Rose, a wrinkly beauty, arrives

Of ice and men

An ice floe. Two anglers. Months to kill. That’s the premise of Nice Fish by Mark Rylance and Louis Jenkins. The off-beat script is full of bleak and quirky insights. Rylance, who stars as the bungling Ron, admits that sometimes he gets so bored he bangs nails through frozen bananas. His pal compares dogs with wolves by observing that wolves are pessimists, jaws low to the ground, like homeless scavengers, whereas dogs are chin-up go-getters, natural corporate players, keen to win promotion in a worldwide enterprise called ‘Man’s Best Friend’. There’s a piece of obsessively nerdy rhetoric about 36-hour fishing permits which sounds like Peter Cook at his best. These

Precious metal

Who could resist School of Rock? For me it was a chance to see a heavy-metal musical written by the best-known headbanger in the House of Lords, Julian Fellowes. The movie features Jack Black as a failed rock guitarist who bluffs his way into a private school and turns a class of robotic snoots into a prize-winning band. It’s one of the most joyous stories ever filmed. This version, faithfully scripted by his lordship, rises to the same level and delivers a night of sheer rapture. The thing is like a drug. Every performance sends skyrockets of happiness zinging up and down your spine. David Flynn has an echo of