Kit-car Chekhov
Director Robert Icke has this to say of Chekhov’s greatest masterpiece: ‘Let the electricity of now flow into the old thing and make it function.’ He uproots ‘the old thing’ from its natural setting and drops it down in no-man’s land. It all feels modern. Aircraft buzz in the heavy summer air. A thunderstorm sets off a car alarm. English names have displaced their Russian originals. Telegin has turned into Cartwright. The childless but priapic Uncle Vanya has been renamed after a latex prophylactic, Uncle Johnny. Perhaps appropriately. These alterations create huge uncertainties of class, location and era. Who are these Bohemian dropouts swilling vodka in a nameless English shire