A death foretold: The Voyage Home, by Pat Barker, reviewed
Emily Wilson, the distinguished translator of Homer, has remarked that Pat Barker’s The Silence of the Girls about the Trojan War is a distinctly feminist book. Renowned for her first world war Regeneration trilogy, Barker has now written a powerful novel about the first part of Aeschylus’s Oresteia. She takes the infrastructure of legend and invests it with brutal realism. Agamemnon’s return home to Mycenae after ten years of war is told entirely from the points of view of women. The narrator is Ritsa, Cassandra’s maid, her intimate ‘catch-fart’. (There is no reticence throughout about the use of crude colloquialisms.) Agamemnon the victor becomes the victim. Clytemnestra, disdainful and contemptuous,
