Poetry

A matter of life and death | 20 October 2016

Shades of The Master and Margarita haunt Rabih Alameddine’s sixth book, in which Jacob, a Yemeni-born poet with a day job in IT, battles with drugs, insanity, visions of the Devil and a variety of Christian saints while trying to come to terms with the fallout from the Aids crisis. As that crisis wore on, ignored by the powers-that-be, Jacob’s lover and all of his closest friends died, leaving him with an apartment full of ashes and an eye-watering variety of instructions for their disposal. Yet, while echoes of Bulgakov’s masterpiece inform The Angel of History from first to last (there is even a cat named Behemoth), Alameddine has created

The Nobel Prize for literature, at long last, has been awarded to a complete idiot

Bob Dylan has won the Nobel Prize for literature. And quite right too. But many people seem discomfited by the news, as if the award might represent a token gesture by the Swedish Academy. It doesn’t. The award is serious and we should take it seriously. The protests seem to fall into two camps. The first camp argues that Dylan is a musician, not a poet, and that therefore the award, while being made to a great artist, is a category mistake. The second camp grants that Dylan can be considered a poet, but that his poetry does not merit being ranked alongside that of Yeats, Eliot, Pasternak, Brodsky, Tranströmer

Kate Tempest

Kate Tempest, a 30 year old dramatist and poet, has an appeal that’s hard to fathom. Is it all in the elbows? Like most performers raised on hip hop, she recites with her upper limbs flapping and wiggling as if by remote control. For emphasis she uses that impatient downward flicking gesture, beloved of rappers, like a countess at a buffet ridding her fingers of unwanted guacamole. Few would describe the south Londoner’s poetry as ‘moreish’. Less ish, perhaps. She sates the ear too rapidly because her technique has an obvious and easily corrected fault: no variety. Tempo and mood never change, so she can’t create expectation, uncertainty, surprise or

Niche

Jonathan Swift, in his satirical poem ‘An Epistle to a Lady’, says modestly: ‘If I can but fill my Nitch,/ I attempt no higher Pitch.’ This notion of a social alcove was identical 300 years later when a character in Bill the Conqueror by P.G. Wodehouse finds she has grown used to ‘his undynamic acceptance of his niche in the world’. But how would Wodehouse have pronounced the word? Certainly like Swift, to rhyme with itch. Yet today, when speaking of a niche market, we say it to rhyme with some French word like fiche. This is a case brought up by the brilliant John Simpson, not our man in the

What you learn when you learn a poem by heart

I’ve just learned by heart another poem — my first in nearly 30 years. The one I chose was A.E. Housman’s ‘On Wenlock Edge’, not for any special reason other than that it’s part of the canon and that it happened to be in an anthology conveniently to hand by the bath when I decided to embark on this new venture. When I started, it was purely for the mental exercise. (I mean, nice though it is to be able to quote lines of verse, I can’t conceive of many circumstances when I’ll be able to wheel out a phrase like ‘When Uricon the city stood’ and be congratulated for

Gale-force lyricism

Centuries before their footballers learned giant-slaying ways, Icelanders knew how to startle the world with tall stories. In the moonscape that birthed Sagas and Eddas, little grew but epic tales. When this novel’s protagonist, the troubled poet-turned-publisher Ari, announces in an interview that he has given up authorship, his aunt Elin sends him a heartbroken letter. To see ‘one of our own’ write books, she writes, ‘made us feel almost as if everything had meaning’. Especially for a restless kid from the black lava fields of Keflavik, ‘this peculiar town situated behind the world’, where nothing happens and ‘it’s just work, just fish, the Yanks and the wind’. Those Yanks

Tartan-ing up the arts

Many years ago an arts spokesperson for the SNP launched an extraordinary attack on Scottish Opera, saying, ‘If push comes to shove, if I were arts minister and had to choose between the survival of Gaelic music and Scottish Opera, I would say rich people could always go to Salzburg for lieder and Sydney for opera.’ With various parties now competing for the class-war-and-grievance vote, I sense a return of this kind of rhetoric in debates on Scottish culture, arts and politics. Scottish Opera routinely invite Scotland’s politicians to their productions and their invitations are routinely ignored. The feeling is that there are votes to be lost in being seen

Heroes in error

In the first year or so of the Iraq occupation — or ‘big Army goatfuck’, as it is not quite specifically referred to in former US Army soldier Roy Scranton’s debut novel — three central storylines move through and around each other. Specialist Wilson, whose commanders can’t read maps but watch Black Hawk Down for ‘pointers’, and who is so frustrated he actually wants to be attacked by the Iraqis; Qasim al-Zabadi, a timid maths professor who lives with his Baghdadi uncle, enduring the attentions of unnamed government officials and of his Michael Jackson-loving cousins; and Aaron, who’s ‘just come back’ — too recently, in fact, to be breaking tofu

The gospel truth

More brides in Britain go down the aisle to Gloria Gaynor’s ‘I Will Survive’ than to any other tune, Simon Loveday notes. He cannot resist adding that ‘it seems doubtful that they have fully taken in the words of the rest of the song’. That must be true. ‘I’m not that chainedup little person still in love with you,’ yells the defiant narrator in Gloria’s song. ‘You’re not welcome anymore.’ If anything, ‘I Will Survive’ belongs, it seems to me, to a genre of assertive anthems, like ‘My Way’ and ‘Invictus’, that appeal to people who are the imaginary heroes of their own Desert Island Discs and examine their lives

‘I wish you were never born’

All parents worry about the extent to which their children will expose their private weirdness to the world. They tell their teachers that Daddy takes his tea into the toilet and Mummy ‘actually pulled the car over’ for a closer look at the dead badger they passed on the school run. But the traumatic new memoir by the journalist Ariel Leve lifts the lid on a whole new league of maternal craziness. Although Leve disguises her mother as ‘Suzanne’ in this book, a quick google reveals her to be the poet and feminist film-maker Sandra Hochman. When People magazine’s Patricia Burnstein visited Hochman’s ‘elegantly appointed’ Manhattan penthouse in 1976, it

Diary – 21 July 2016

These days, you only need to turn your back for five minutes and you’ve missed another horror. The Turkish coup may have been foiled by incompetence, Facetime and people power, but President Recep Tayyip Erdogan is seizing the chance to consolidate his increasingly authoritarian regime. My friend Ayse Kadioglu, one of Turkey’s brave, embattled liberal intellectuals, compares the bombing of the parliament building in Ankara to the Reichstag fire of 1933 — not in the sense of being a put-up job, but as a pretext for strangling democracy. Our new Foreign Secretary needs to produce more than a rude limerick in response. In the last fortnight I have made my

Taking the pissoir

You have to imagine the lines that follow in separate fonts to get the full sense of the nonsense in ‘Karawane’, one of Hugo Ball’s ‘verses without words’: jolifanto bambla ô falli bambla grossiga m’pfa habla horem égiga goramen And it ends not with a bang, but with … ‘ba-umf’. See the original and it’s impossible not to be impressed by the industrial-strength madness of Ball’s absolute certainty. His poetics of nonsense claimed to drain words of meaning, but quite the opposite effect was achieved. The meaninglessness is itself meaningful: cognition is on an infinite loop. Sense or nonsense, Ball intended to show that ‘this humiliating age has not succeeded

Preacher and prosecutor

Craig Raine is a pugnacious figure in the fractious world of contemporary poetry. When his poem ‘Gatwick’ appeared in the LRB (2015), social media had one of its habitual spasms. Here was a piece which indulged the male gaze and celebrated lustful yearning — an older man for a younger woman. Hardly new ground one might have thought; but to be fair it’s actually rather more subtle than that, and Faber’s former poetry editor responded to the howls of protest by saying: ‘Of course the stupid are always with us.’ In fact Raine rather likes a scrap and My Grandmother’s Glass Eye, in which poets and critics are mauled routinely

The laureate of repression

In 1927, while delivering the lectures that would later be published as Aspects of the Novel, E.M. Forster made a shy attempt to get to know his Cambridge neighbour, the classical scholar A.E. Housman. At first all appeared to be going well. After one lecture the two men dined together, and Housman told Forster ‘with a twinkle’ that he enjoyed visiting Paris ‘to be in unrespectable company’. Emboldened by this confession, Forster ‘ventured to climb the forbidding staircase’ that led to Housman’s rooms in Trinity College. The door was firmly closed against him. He left a visiting card; it was equally firmly ignored. What might have been the start of

Women of substance

Three women, three writers, three very different life experiences. On Monday afternoon the artist Fiona Graham-Mackay introduced us to Imtiaz Dharker, whose portrait she has been painting. While she attempts to capture a visual impression, Imtiaz, who is a poet, tells us what it feels like to be the sitter, the one who is being looked at, drawn, observed with such sharp-eyed scrutiny. A Portrait of… on Radio 4 was one of those seductive programmes that draws you in simply by the quality of the voices and the clear-sighted honesty of what they’re saying. What would it feel like to be painted, and then see yourself as someone else has

The Romantic poets

People can be mightily protective of their Romantic poets. When I worked at the Keats Shelley House, overlooking the Spanish Steps in Rome, one of my colleagues developed a callus on her hand where the daily task of locking the museum door — emphatically — caused the key to abrade her skin. And when I last visited Keats’s grave, with a friend, in the city’s Non-Catholic Cemetery, a middle-aged Italian woman snapped at us to shut up as she muttered through a printout of ‘To Autumn’. It’s strange in a way that Keats should inspire such devotion in Rome, since he wrote no poetry in Italy and only a handful

Singing Ireland into being

In recent years there’s been a fashion for arts documentaries presented by celebs rather than boring old experts — presumably on the grounds that knowledge and insight are no match for vague enthusiasm and a touch of showbiz glamour. (In a particularly gruesome episode of ITV’s Perspectives, Pop Idol winner Will Young established his credentials for discussing the life and works of René Magritte with the words, ‘I’ve been collecting bowler hats for 12 years now.’) Even so, one channel you might have expected to hold out against such frivolity is BBC4, the natural home of resolutely untelegenic academics telling us stuff they really know about. But then on Sunday

The greatest anti-war poem of all

The Iliad begins with a grudge and ends with a funeral. In between are passages, if not necessarily of boredom, to alter the war adage, of lists, pathos, sex, humour, fairytale strangeness (golden fembots, a talking horse) and lyric images, punctuated by moments of pure terror (eyes popped out of heads, a spear throbbing in a beating heart, a man cradling his intestines in his hands). With several new translations in the past year alone, as well as a film in 2004, and recent novels (David Malouf’s Ransom), dramatisations, and book-length poems (War Music by Christopher Logue and Memorial by Alice Oswald), we are clearly, in our era of seemingly

The Spectator podcast: Eugenics, Tory wars and poetry

We’re delighted to have Berry Bros sponsor our flagship podcast. For some years now their ‘Good Ordinary Claret‘ has been The Spectator’s house red, served to all our guests (who are always impressed).  It’s just £9 a bottle. Lara Prendergast presents this week’s podcast. She speaks to Fraser Nelson about the return of eugenics – which, according to his cover article, is back with a vengeance. He’s alarmed – but Toby Young isn’t. He says eugenics should be on the NHS so the poor can have more intelligent babies. Next, James Forsyth discusses the latest in the Tory wars over Brexit. With mounting tensions in the party amid a possible leadership battle, James says this ‘bitter contest could release as much poison as

The poetic state of the nation

[audioplayer src=”http://rss.acast.com/viewfrom22/thespectatorpodcast-eugenics-torywars-poetry/media.mp3″ title=”Gary Dexter and Dean Atta discuss the poetic state of the nation” startat=1169] Listen [/audioplayer] It was past midnight in Norwich. There was a keen wind rifling up London Street. It was dark and it was January. I was hoarse, my feet hurt and, more to the point, I was cold. I had been punishing myself for four-and-a-half hours reciting poems by Eliot, Larkin, Wordsworth and Whitman. I stopped a pretty Hungarian girl and her boyfriend to ask for their favourite poem. ‘Anything by Pablo Neruda,’ she said. I told her I would recite some Neruda and offer my hat for a donation if they enjoyed it. It