European culture is being Americanized
Did Mariah Carey mime or not when she headlined the opening ceremony of the Winter Olympics in Milan? That was the main takeaway from last month’s jamboree. Organizers have since suggested that the US singer did indeed lip-sync to Domenico Modugno’s “Nel Blu, dipinto di Blu” and the song that followed, her very own, “Nothing is Impossible.” “The technical, logistical and organizational complexities of an Olympic ceremony are not comparable to a live performance by a single artist,” said a spokesperson for the organizing committee. Was there also a linguistic complexity in the decision? Perhaps Carey didn’t feel confident singing live in Italian in front of 75,000 spectators in the San Siro Stadium, plus the 9.2 million Italians watching the ceremony on television. Nevertheless, Maria Laura Iascone of the organizing committee called Carey’s performance “exceptional,” adding that
