The Super Bowl halftime show gets lost in translation
Bad Bunny strolled into a tropically transformed Levi’s Stadium for his first ever Super Bowl halftime show and kept his promise: He sang all of his songs as written, en Español. If a healthy swathe of English-speaking Americans stared blankly at their screens wondering, “what am I watching?” Bad Bunny was undeterred. The same man who boycotted the contiguous United States just eight months ago due to the perceived prospect of ICE raids at his concerts looked confident and ironically, smug, commanding America’s musical zeitgeist moment on the mainland. He began his show strolling through a quickly assembled Latin Margaritaville. Visually, the camera zoomed way too close to Bad Bunny’s