Literary competition

Spectator competition winners: record-breaking limericks

The latest competition called for limericks describing a feat worthy of inclusion in Guinness World Records. This assignment was a nod to my nine-year-old son, who is a big fan of astonishing facts. Every year, when he gets his mitts on the latest Guinness World Records, he follows me around the house bombarding me with them. To the records I’ve recently expressed amazement at — most people in a camper van; most basketball slam dunks in a minute by a rabbit; tallest ever domestic cat — you added the feats below, winningly celebrated in limerick form. Each one printed earns its author £9. Honourable mentions go to Clare Sandy, Jeffrey

Spectator competition winners: The Little Books of Flogge, Brygge, Chugge and Slugge

The latest competition invited you to take your lead from Meik Wiking — CEO at the Happiness Research Institute and author of The Little Book of Hygge and The Little Book of Lykke — and provide an extract from your own Little Book of…. When I set this challenge, I had in mind the words of the Austrian psychiatrist and neurologist Viktor Frankl (he was speaking of American culture): ‘…again and again, one is commanded and ordered to “be happy.” But happiness cannot be pursued; it must ensue.’ You probably don’t need to tell that to Svend Brinkmann, whose book Stand Firm: Resisting the Self-Improvement Craze is a robust response

Spectator competition winners: Sonnets containing household tips

The latest challenge, to compose sonnets containing household tips, saw you on sparkling form and there were plenty of stylish, inventive entries to choose from. I was riveted by your recommendations and hope to put some of them to the test, though I might just take John Whitworth’s word for it: (‘Prick sausages and they will never burst./ A pint of piss will slake a raging thirst.’) Commendations go to David Silverman, Joseph Conlon, Jennifer Moore, Fiona Pitt-Kethley and A.H. Harker. The winners earn £20 each. Basil Ransome-Davies trousers £25. Basil Ransome-Davies A healthy dose of vinegar will clean Your windows and wipe porn smears off your      

Spectator competition winners: Big Ben’s bongs

For the latest competition you were asked to compose poems about Big Ben’s bongs. The decision to remove the 13-tonne bell during the four-year restoration works on Elizabeth Tower has caused a right old ding-dong, with senior ministers, including the PM, joining the fray. There were lots of entries about health and safety gone mad, though given that being at close quarters to the Great Bell’s 120-decibel bong is the equivalent of putting your ear right next to a police siren, I am not so sure about that. Some of you, in a bid to be original, or perhaps just finding the whole kerfuffle too boring, composed entries about a

Spectator competition winners: Alex Salmond woos Nicola Sturgeon (but she’s only got eyes for M. Macron)

The latest challenge called for love poems written by one contemporary politician to another. Virginia Price Evans, writing on behalf of Jeremy Corbyn, channelled Betjeman in a bid to woo the PM: ‘Theresa M May, Theresa M May, I sigh and I die for our special day…’. Frank Upton’s Jeremy Hunt clearly thought that a spot of Eliot might melt the heart of Baroness Primarolo: ‘In the room the women come and go/ Talking of “Dawn Primarolo”…’. And W.J. Webster imagined Nicola Sturgeon making eyes across the Channel at M. Macron: The Auld Alliance, sealed long since, Served both our nations well: As two made one again, my prince, We’d

Spectator competition winners: is August the cruellest month?

The latest competition invited poems in praise or dispraise of August. There was a whiff of collusion about the entry this week, so many references were there to rubbish television, rubbish weather, fractious kiddies, tired gardens, traffic jams; as Katie Mallett puts it: ‘A turgid time of torpor and delay.’ But there were some sparkling, inventive turns too. David Silverman was on pithy form: Oh, thou cruellest month! If August comes, then winter Can’t be far behind. And hats off to A.H. Harker’s well-made nod to Eliot, to Paul Freeman and to W.J. Webster, a rare but eloquent fan of August. The winners take £30 and John Whitworth pockets £35.

Spectator competition winners: Donald Trump’s ‘The Book of Moron’

The idea for the latest competition came courtesy of Steven Joseph, who suggested that I invite competitors to change a letter in the title of a well-known play and submit a programme note for the new production. David Silverman’s Rosencrantz and Guildenstern are Deaf started well but ran out of steam rather halfway through. Other promising titles that didn’t quite deliver included The Cheery Orchard, A Waste of Honey and The Wind in the Pillows. And no one, regrettably, did justice to The Bugger’s Opera. I admired A.H. Harker’s Cook Back in Anger — ‘an intense investigation of the stresses that competitors in Bake Off and Masterchef bring to their

Spectator competition winners: in praise of Jean-Claude Juncker, Donald Trump and Jacob Rees-Mogg

The invitation to submit a disgustingly flattering poem in heroic couplets in praise of a contemporary person of power saw you at your bootlicking best: Donald Trump, Anthony Scaramucci, Xi Jinping, Emmanuel Macron and Vladimir Putin were all on the receiving end of some serious sucking-up. Bill Greenwell’s tribute to Justin Trudeau caught my eye: ‘When all around you, everyone’s a pseudo,/ How gracefully you rise, dear Justin Trudeau…’. As did David Silverman’s love letter to Kim Jong-Un: ‘How do you solve a problem like Korea?/ Ask Kim Jong-un, he’s sure to make it clear.’ Closer to home, Alan Millard and John Whitworth lavished praise on little old me: ‘Our

Spectator competition winners: reader, I ate him: literary classics/horror mash-ups

The latest comp, which called for extracts from a mash-up of a literary classic of your choice and horror fiction, was a nod to the recently deceased George Romero but also owes a debt to Seth Grahame-Smith’s 2009 Pride and Prejudice and Zombies, which weaves scenes of ‘ultraviolent zombie mayhem’ into Jane Austen’s original text. Most chose prose classics, but there were a few distinguished exceptions. Here’s what happens when, courtesy of Matt Quinn, the undead get their chops round Shakespeare’s Sonnet 18: Shall I compare thee to a stroganoff? Oh how we zombies joke! I want your heart, but not for lunch – for love! My sweet, don’t scoff,

Spectator competition winners: starting over with Hemingway, Joyce, Hardy – and Dan Brown

The latest challenge was to take the last line of a well-known novel and make it the first line of a short story written in the style of the author in question. The pitfalls are many as an author approaches the finishing line. In Aspects of the Novel, E.M. Forster wrote that because of the need to round things off, ‘nearly all novels are feeble at the end’. He has a point, but some get it just right. Here’s what Robert McCrum has to say about F. Scott Fitzgerald’s anything-but-feeble conclusion to The Great Gatsby (‘So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.’) ‘Somehow,

Spectator competition winners: The world according to Larry, the Downing Street cat

The invitation to submit a poem about Larry, the Downing Street cat, went down well, attracting a hefty postbag. Larry, who came to No. 10 in 2011 from Battersea Dogs & Cats Home during David Cameron’s premiership, was left behind when the family moved on (though Mr Cameron denied that this was because he hated cats). The ten-year-old tabby’s patchy record as Chief Mouser — apparently he spends more time kipping than hunting down rodents — hasn’t dented his popularity; as well as having an impressive 136,000 followers on Twitter, he has inspired a book, a cartoon strip – and now a competition. Honourable mentions go to Sylvia Fairley, Frank

Spectator competition winners: Twists on Keats

The latest challenge asked for a sonnet that takes as its opening line Keats’s ‘Why did I laugh tonight? No voice will tell:’ (This was a sonnet Keats chose not to publish but transcribed into a long letter he wrote over a period in early 1819 to George and Georgiana Keats, his brother and sister-in-law.) The invitation drew a pleasingly large, inventive and witty entry which saw you deploy a range of sonnet patterns (there are some 30 variations of the form in The Oxford Book of English Verse). In an especially closely contested week, Julia Munrow, J. Garth Taylor, Chris O’Carroll, Susan McLean, Virginia Price Evans, Paul Freeman, Alanna

Spectator competition winners: The Book of Nicola Sturgeon

Inspiration for the latest competition came from Anthony Lane’s terrific ‘The Book of Jeremy Corbyn’, an account of the general election that ran recently in the New Yorker and was shared widely on social media: ‘And there came from the same country a prophet, whose name was Jeremy. His beard was as the pelt of beasts, and his raiments were not of the finest. And he cried aloud in the wilderness and said, Behold, I bring you hope.’ You were asked to flesh out the story with a version of either ‘The Book of Boris’, ‘The Book of Theresa’, ‘The Book of Tim’ or ‘The Book of Nicola’. Cod-biblical can

Spectator competition winners: Alice in Trumpland

Kellyanne Conway’s alternative-facts interview earlier this year brought to mind Humpty Dumpty’s words from Lewis Carroll’s Through the Looking-Glass (‘When I use a word,’ Humpty Dumpty said, in rather a scornful tone, ‘it means just what I choose it to mean — neither more nor less’), and it struck me that Donald Trump’s America might be a good candidate for the Carrollian treatment. A call for extracts from Alice in Trumpland produced a modest but accomplished entry. As I was reading through the submissions, it occurred to me what a shining example Alice sets, with her calm and clear-headed response to a disconcerting barrage of alternative systems of logic; the

Spectator competition winners: ‘Alex Salmond/has been grilled, gutted and gammoned…’: clerihews about contemporary politicians

Everyone loves a clerihew, its seems. The request for ones about contemporary politicians drew an enormous and excellent entry — from veterans and newbies alike — and even included a couple of limericks for good measure. For the avoidance of doubt, the clerihew is a comic four-line (AABB) poem characterised by metrical irregularity and awkward rhyme. Here’s an example from — who better? — the form’s inventor, E.C. Bentley: Sir Humphry Davy Abominated gravy. He lived in the odium Of having discovered sodium. Popular rhymes included ‘charmer’ and ‘Starmer’; ‘Boris’ and ‘Horace’; ‘Sturgeon’ and ‘burgeon’; ‘Corbyn’ and ‘absorbing’. Putin likes to ‘put the boot in’, apparently, and that David Davis

Spectator competition winners: a song for Europe

This week you were invited to fill a gap by providing lyrics for the European anthem. The powers that be behind the anthem, which has as its melody the final movement of Beethoven’s Symphony No. 9, chose to dispense with Friedrich von Schiller’s words. ‘There are no words to the anthem; it consists of music only,’ says the EU website, in bold type. My request for suitable words elicited an absorbing, inventive postbag. I wondered if anyone might revisit Schiller’s 1785 ‘Ode to Joy’ and repurpose the following lines: ‘Yea, if any hold in keeping/ Only one heart all his own/ Let him join us, or else weeping/ Steal from

Spectator competition winners: P.G. Wodehouse’s Guide to Manly Health and Training

For the latest competition you were invited to take inspiration from the recently published Walt Whitman’s Guide to Manly Health and Training and supply an extract from a similar guide penned by another well-known writer. While Whitman extols the benefits of stale bread and fresh air and cautions against eating between meals, Fiona Pitt-Kethley’s John Wilmot, Earl of Rochester advocates a rather less ascetic approach: ‘Swiving’s the only manly exercise/ To tone the glutes and work the inner thighs/ No bench presses, go press a wench instead./ Roll up your yoga mat and go to bed.’ In a small but distinguished entry Mike Morrison takes £30; his fellow winners are

Spectator competition winners: ‘To be or not to be’: an answer to this and other famous literary questions

‘Do androids dream of electric sheep?’; ‘What porridge had John Keats?’; ‘And is there honey still for tea?’ Your answers to these, and a host of other literary questions, were skilful and ingenious, so congratulations all round. Two admirably pithy responses to Hamlet’s famous dilemma came courtesy of Carolyn Beckingham: ‘To be, or not to be: that is the question.’ ‘If you’re not certain, wait,’ is my suggestion. The choice to live can be reversed at will; You can’t say that about the choice to kill. And Dr Bob Turvey: When Hamlet first posed his old question, Suicide was not worth a suggestion. Because, at the time, ’Twas considered a

Spectator competition winners: ‘A PM’s lot is not a happy one’

The latest challenge was to supply a poem that takes as its first line W.S. Gilbert’s ‘A policeman’s lot is not a happy one’ but replaces ‘policeman’ with another trade or profession. Although this line doesn’t come until line eight in Gilbert & Sullivan’s ‘Policeman’s Song’, it was the opening I prescribed and so it was with a heavy heart that I had to disqualify some excellent entries that veered off piste (Judith McClure; Hilary Cooper; Charles Clive-Ponsonby-Fane; Carolyn Beckingham; Bill Greenwell). A competition-setter’s lot is not a happy one, then, but it does have its consolations and I was entertained — and informed — by your parade of teachers,

Spectator competition winners: The joy of bad translations (‘For tiptop consummation, finger choice dish and place on kinky table…’)

The request for a set of instructions for an everyday device that have been badly translated into English was prompted by the appearance in my Twitter feed of some oft retweeted instructions for a PVC mobile phone case. It was, the buyer was told, a device of ‘easy schleping and more function’ which ‘can be hunged up at the waist, hunged up at the cervix and free holding’ There are easy laughs to be had at the expense of poorly translated holiday menus, etc (albeit tinged with a guilty awareness of one’s own linguistic shortcomings), but the challenge here was to amuse while staying the right side of intelligible. This