Alexander Larman The welcome return of Slow Horses Mick Herron and Will Smith have a rug-pulling conceit that makes for high-octane viewing