Gogol

A smart take on literary London: Dead Souls, by Sam Riviere, reviewed

Sam Riviere has established himself as a seriously good poet who doesn’t take himself too seriously: his first collection, 81 Austerities, opened with an account of how he blew all the arts funding money awarded him, and his second, Kim Kardashian’s Marriage, is the only appearance of that august celebrity’s name in the distinguished Faber livery. Now we have his first ‘proper’ novel, following some experimental prose works. ‘Of course,’ as John Cheever wrote, ‘one never asks is it a novel? One asks is it interesting’, and Dead Souls is definitely interesting. It also fits the pattern of the poetry: this is a funny, even silly, but smart take on

The art of the short story: what we can learn from the Russians

This is such a superb idea that it’s a wonder a book like this has not cropped up before. Here we have a critically acclaimed, best-selling novelist, who also happens to be a highly sought-after creative writing teacher, setting out the curriculum of his over-subscribed ‘How to Write’ class in a way that is accessible to anyone… and the book reproduces the texts under discussion. Wow. This has to be the best York Notes ever, flawlessly designed for the exam we all sit without realising: life. In A Swim in a Pond in the Rain you get all Saunders’s commentary (which is both charming and addictive) and the original (translated)

Another triumph for Crystal Pite and Jonathon Young at Sadler’s Wells

It must have been hard for Crystal Pite and Jonathan Young to live up to the success of 2016’s devastating Betroffenheit. In Revisor, their imaginative retelling of Nikolai Gogol’s satirical comedy of errors The Government Inspector (Revizor in the original Russian), Pite and Young draw on familiar techniques: dancers from Pite’s company, Kidd Pivot, lip-sync to actors’ voiceovers, their movements synchronising with, or playing off, the text. Ghoulish and farcical, Pite’s choreography is knife-sharp, the performers eye-wateringly good. Imagine watching a stage full of puppets, twitching without strings, sashaying between menace and campy drama. Rena Narumi, as thuggish Interrogator Klak, and Tiffany Tregarthen as the skittish Revisor (voiced by Young