Food

How to eat in Cuba

My apartment in Havana is on a rooftop overlooking the sea, which sounds grand and penthousey, but it’s not – it’s the former caretaker’s hut. It also sits above my parents-in-law’s place, which offers challenges, but does mean that most days I wander down for lunch. When I first moved in, I didn’t speak Spanish and so would enjoy these meals in ignorant bliss, smiling winningly as I guzzled down pork, rice and beans. I tried not to ask my now-wife to translate because I didn’t want to interrupt what I imagined were hugely erudite discussions; she’s a literary professor and her parents are both philosophers. Slowly, though, I began

What makes money ‘short?’

I heard on the wireless a reference to the growing number of small political parties getting funds from short money. I’m afraid I let it slide past me as one of the many things about money that I don’t understand. Short is an extremely productive element in English vocabulary. Short-haul journeys preceded by decades the invention of airplanes. The unlikely sounding shorthorn carrots have been with us since the 1830s. The Americans favor short hundredweights, which are only 100lb instead of the Imperial 112lb; worse, the standard ton is consequently a short ton of 2,000lb, a long way off the metric tonne, to which British tons approximate. The short-order cook