Fiction

Only connect | 30 November 2017

This newly translated novel by the Spanish writer Antonio Muñoz Molina is really two books, spliced together in alternating chapters. One is a deeply researched account of the squalid peregrinations of James Earl Ray, who spent two months on the run after murdering Martin Luther King, Jr., in 1968. The other is a memoir charting the gradual attainment of personal and professional happiness on the part of the author himself. The reader feels confident that both protagonists will eventually arrive at their historically appointed destinies: handcuffs at Heathrow airport for Ray; a career as a celebrated author for Muñoz Molina. But considerable suspense surrounds the question of what on earth

Just a few tweaks…

As I ploughed through this semi-autobiographical behemoth about an author and travel writer obsessed with his siblings and mother, I tried to imagine what a hapless editor might have had to say about the manuscript. ‘I like the way you, I mean Jay the narrator, makes the point that your, sorry his, mother is just like a scheming medieval queen, but I think you can assume readers willing to tackle 500-page literary novels will remember, so you don’t need to keep saying it, especially since the idea’s implied in the title,’ such a person might begin. ‘Likewise, the idea that the siblings interact like members of cannibal tribes that Jay

The colour of fate

Before the narrator of The White Book is born, her mother has another child; two months premature, the baby dies ‘less than two hours into life’. The narrator is born in the dead baby’s place. ‘This life,’ she writes, in a passage directly addressed to her sister, ‘needed only one of us to live it. If you had lived beyond those first few hours, I would not be living now.’ In small, breath-like fragments, The White Book, written while Han Kang was on a writers’ residency in Warsaw, feels its way through and tries to find meaning in both lives, the narrator’s and her sister’s — or, rather, the single

Naples floods…

There are nods to dark masters in Malacqua — undercurrents of Kafka, a drumbeat of Beckett — but Nicola Pugliese’s novel has its own compelling voice, filled with the sound of water rushing, gushing, flowing, hammering on rooftops, falling in threads from the sky. Naples is drowning, disintegrating, battered by relentless rain. Buildings collapse; huge sinkholes swallow cars and people. Ghostly and unsettling events are reported all over the city: mysterious visions, hidden dolls howling in anguish, coins that emit music audible only to small children. Signs and portents. Naples is an urban nightmare, the saturated ground itself a treacherous element. With a sense of mounting dread the inhabitants are

A h(a)ppy ending for Nicola Barker – a true experimentalist

Nicola Barker has just won the Goldsmiths Prize for experimental fiction with her new novel H(a)ppy. She earned it. If anyone is writing fiction that deserves to be called experimental at the moment (the rubric for the prize is ‘fiction at its most novel’), it’s Nicola Barker. Everything she does, as far as I can tell, is completely original – her work has included medieval jesters, dyspeptic golf pros, Indian mystics, Paraguayan guitarists and David Blaine – and each novel finds its own completely new form. In the case of H(a)ppy, that form is in a constant state of collapse and reinvention – to the extent that certain words in the

The death of cosy Christie

This is not Midsomer Murders. The new film adaptation of Agatha Christie’s Murder on the Orient Express is thick with violence and sexual innuendo. It elevates Hercule Poirot, the diminutive, fastidious Belgian detective, with his egg-shaped head and pot belly, to part-time action figure, a man who chases bad guys down dizzying descents in exotic snowscapes before straightening his magnificent moustache with a twinkle in his eye. This is less cosy, golden age detective fiction than a cross between Daniel Craig’s 007 and Scandi noir. Kenneth Branagh, who stars and directs, has brought his experience playing the dejected Swedish police inspector Wallander to the fore, giving the usually reserved detective

A cold coming to Cornwall

In 1939, Barbara Hepworth gathered her children and her chisels and fled Hampstead for Cornwall. She expected war to challenge her passion for abstract form. But her commitment deepened. The solid ovoids she sculpted carried the weight of grief and the hope of eggs. To Hepworth, they became ‘forms to lie down in, or forms to climb through’. They were a means of retaining freedom whilst carrying out what was demanded of me as a human being… a completely logical way of expressing the intrinsic ‘will to live’ as opposed to the extrinsic disaster of the world war. References to Hepworth roll all the way through Ali Smith’s new novel,

Putting the boot into Italy

A young woman, naked and covered in blood, totters numbly down a night road. A driver spots her in his headlights and swerves. Was he the last to see Clara alive? Did she jump to her death from a parking structure, as stated in the report? Are her rich family trying to hide more than their property deals? What was the preternatural bond that tied together Clara and her brother? Why did she let various older men seduce her? Who is running a Twitter account in her name, having begun with ‘I didn’t kill myself’? These questions will keep haunting you even after you’ve turned the last page of Ferocity.

Gleaming pictures of the past

If you think you know what to expect from an Alan Hollinghurst novel, then when it comes to The Sparsholt Affair, you’ll almost certainly be right. Once again, Hollinghurst explores British gay history by plunging us into haute bohemia over several decades of the 20th century. (A few years ago he told an interviewer that the main characters in his next book ‘will all be more or less heterosexual’: a plan that sounded pretty unlikely at the time and, seeing as this is his next book, was evidently abandoned.) Once again, he combines his broad sweep with plenty of equally impressive close-up analysis — and all in prose that manages

Highly charged territory

I first heard of this tragicomic spy romp around Israel and Palestine when Julian Barnes sang its praises in the Guardian a few months ago, having been ‘lucky to see an advance proof’. Lucky? Well, he and Nathan Englander do share an agent, who perhaps noticed that Dinner at the Centre of the Earth just happens to take its epigraph from a novel by, er, Julian Barnes. That’s showbiz, I guess; and in any case, a spot of sly boosterism rather suits this mixed-up tale of cloaked allegiances, which never quite supplies the facts you need to grasp what’s going on — at least not during the globe-trotting, time-toggling fug

On the waterfront | 12 October 2017

Much has been made of the American novelist Jennifer Egan’s mutation, in her latest novel, from purveyor of metafiction and fragmentary, experimental narratives to creator of a solid piece of traditional realism. Manhattan Beach tells the story of a father and daughter in New York in the years in and around the second world war: Eddie is a mobster’s bagman, who disappears without apparent trace early on; Anna is left distraught, but is also a resilient striver, growing up to become the only female diver in Brooklyn’s Navy Yard. Betwixt and between them stands Dexter Styles, a nightclub owner and instrument of the mafia, swishing between cold malfeasance and a

Brotherly love | 28 September 2017

Jane Harris’s novels often focus on the disenfranchised: a maid in The Observations, a woman reduced by spinsterhood in the Victorian era in Gillespie and I, and now, a young slave in this third novel. Disenfranchised they may be, but her protagonists don’t lack agency. The narrator of Sugar Money is Lucien, a slave who is barely in his teens and whose voice is startlingly optimistic. In Martinique in 1765, Lucien and his older brother, Emile, are tasked by their French master with returning to Grenada — where they once lived — and smuggling back 42 slaves who are living under the rule of English invaders at a hospital plantation

Apostle of gloom

Few people turn to Henning Mankell’s work in search of a good laugh. He’s best known as the author of the grim and darkly fascinating Wallander series of Swedish crime novels, though he also produced a formidable body of other novels, as well as plays, screenplays and children’s books, before his death in 2015. After the Fire is his last book, now published in an admirably smooth English translation. It reprises the main setting and many of the characters of an earlier book, Italian Shoes, including the narrator. Fredrik is a former surgeon whose medical career was destroyed after he botched an operation. Now nudging 70, he lives alone on

Deep learning

Given the brilliance of his career as a fiction-writer, it is easy to forget that J.M. Coetzee has a commensurate career in non-fiction. He trained as an academic (English literature, mathematics, linguistics and computer analysis of stylistics), taught for several years in the US and in South Africa, and continues to translate, write essays and reviews — most notably for the New York Review of Books — and introductions to books. This third volume of non-fiction pieces, Late Essays 2006-2017, gathers a selection mostly from the NYRB and from his introductions to a series of novels translated into Spanish and published by the Spanish-language press El Hilo de Ariadna. The

Harsh, but entertaining

When millionaires become billionaires they become even greedier and more ruthless. At the highest level, Trumpian economics can be lethal. Edward St Aubyn, in his powerful new novel Dunbar, applies the oxyacetylene brilliance and cauterisation of his prose to bear on the tragic endgame of a family’s internecine struggle for control of a global fortune. St Aubyn is a connoisseur of depravity, yet also shows he cherishes the possibility of redemption. Henry Dunbar is an 80-year-old Canadian mogul who founded and developed the world’s second-most influential media conglomerate. His older daughters, Abigail and Megan, want the wealth and power; his youngest daughter, Florence, wants only his love. The rivalry is

A game of cat-and-mouse

All Involved, Ryan Gattis’s breakout novel about the LA riots of 1992, was an absolute blast. Ballsy, vivid and immersive, it took various voices from the gangs, from families left behind and the thin blue line, joining them in a rousing cacophony that made up a frightening mosaic of a hot, heady, violent time. In Safe, he returns to more recent history, choosing the 2008 financial crisis to chart a game of cat-and-mouse between Ghost, a drug-addict turned federal safe-cracker (who has stolen a large amount of money to fund the father of his dead lover’s sinking property business) and Glasses, the gang member tasked with getting the money back.

Looking back, losing bits

As Roddy Doyle’s 12th novel begins, Victor Forde, a washed-up writer, has returned to the part of Dublin where he was born. He has a tendency almost to romanticise his loneliness, turn it into witticisms. It ‘would have been sad,’ he thinks, ‘a man of my age going back to some wrinkled version of his childhood. Looking for the girls he’d fancied 40 years before. Finding them.’ He is followed by a man who claims to be called Ed Fitzpatrick, and to know Victor from school. ‘Everything about him was abrupt, a bit violent.’ Victor can’t place him. And this initiates a deep dive into what Victor thinks he can

Madness in Manhattan

Life has far more imagination than we do, says the epigraph from Truffaut that opens Salman Rushdie’s 12th novel — as though, these days, anyone needed reminding. Set in New York and running between the start of the Obama administration and the rise of Trump, this book about gangsterism, art, dynastic ambition, secret identities and the tragedy of plan-making charts the descent of America into satire-killing oddity and social danger as it follows the lives of the Goldens, a family of larger-than-life Indian squillionaires who come to live in Manhattan in the wake of the 2008 Bombay terror attacks. The Goldens are Nero, a Gatsbyish businessman whose past and business

What our critics thought of the books on the Man Booker shortlist

The Man Booker shortlist is out. My colleague Philip Hensher isn’t convinced. He today tweeted ‘Booker shortlist – McGregor, Z Smith, Whitehead, Roy, Barry, Shamsie. Oh wait – those were the ones they left off. Baffling.’ But you can make your own mind up. Or, be guided by our critics. Here (with the exception, alas, of Emily Fridlund, which we missed) are our reviews of the shortlisted novels: 4321 by Paul Auster (Faber & Faber) History of Wolves by Emily Fridlund (Weidenfeld & Nicolson, Orion Books) Exit West by Mohsin Hamid (Hamish Hamilton, Penguin Random House) Elmet by Fiona Mozley (JM Originals, John Murray) Lincoln in the Bardo by George

A blast from the past

If you had to choose one book that both typified spy fiction and celebrated what the genre was capable of doing, then John le Carré’s The Spy Who Came in From the Cold is probably the one to go for. Published in 1963, and set within the comfortably binary framework of the Cold War, it combined moral ambiguity and an air of grim authenticity with a steady narrative pull. It also had an unforced literary distinction that made it impossible to dismiss as ‘mere’ genre fiction. Now, over half a century later, le Carré’s latest novel returns to this murky episode and proceeds to make it even more complicated and