Etiquette

Dear Mary: How do I get my friend’s wife to keep her distance?

Q. Every year my husband takes two weeks’ prime salmon fishing on a Scottish river. It’s a really nice holiday with a comfortable lodge and a cook. Around Christmas time we start inviting couples to come to stay as our guests, usually by email. Some of them tend to be slow to respond, which is annoying because you just want to know if they’re coming so you can ask other people if not. I feel it would slightly spoil the invitation to put at the end: ‘Please get back to us with your decision as soon as possible.’ Do you have a more subtle idea? – Name and address withheld

Dear Mary: How do I get my cleaner to quit?

Q. How can we get our new unsatisfactory house cleaner to resign? There is a huge demand for cleaners in our neighbourhood (the going rate here is £30 an hour, cash), and it took us months to find her, but we are frustrated by her resistance to our direction. If we ask her to tackle specific areas, or to do specific jobs, she says it’s better for her to judge what needs doing. Incidentally we noted, when she had two weeks off, that we were able to do ourselves, in roughly half the time, what she does for us. We would like to dispense with her services, but she is

Dear Mary: Should I admit to being a Donald Trump supporter?

Q. This may sound ridiculous but I have an issue with the Big Issue seller near me. I am in that street several times a day, and he is usually waving and smiling and holding the magazine up at me. He even tried to make me buy a second copy of the Christmas issue, though he knew I had already bought it from him. He said something about wanting to buy his children chicken, which seemed like emotional blackmail. I find I now avoid the street if he is there and go a longer way. I saw a friend’s husband giving him £5 and not bothering to take the mag

Dear Mary: How do I guide my godmother to buy me better wine?

Q. When is the cut-off date for wishing people a happy new year and asking if someone had a good Christmas? I’m finding it increasingly difficult to stay civil. – L.G., Fosbury, Wilts A. 14 January is the cut-off date for wishing people a happy new year. The Church itself puts an end to Christmas officially at Candlemas on 2 February, so it is absurd to persist in mentioning it beyond this weekend. Bear in mind that these well-wishers mean no harm. They are usually just stuck for something more interesting to say. Q. We have bought a house in Somerset, but the council requires the bins to be placed

Dear Mary: Where can a thirtysomething woman meet eligible men?

Q. I am a single woman in my thirties and I am at my wits’ end as to where I can meet intelligent, interesting bachelors. Apps are hopeless. I work in publishing but literary men are endlessly promiscuous. Most men my age at parties are married. Any suggestions? – M.S., London SW11 A. You are looking in the wrong places – areas where too many women are competing for too few men. Knowing they are a scarce commodity prompts commitment-phobia in literary and arty types. Better to set out into nerdier pastures in search of an underconfident geek who only needs a makeover. Start attending lectures and conferences in theoretical

Dear Mary: How do I ensure that splitting the bill is fair?

Q. A Belgian couple (a baron and baroness, no less) are regular visitors to the Highlands and I have come to regard them as friends. We always visit good restaurants and go Dutch on the bills. Recently, however, they have taken to bringing over two young men who are a couple and neither of them so much as ‘taks their hand across their pockets’, as we say here. As an Aberdonian this grieves me greatly, as my share of the bill has escalated, and I have consequently taken to shying away from meeting my Belgian friends. Mary, how can I resolve this without causing offence? – M.R., Aberdeen A. Highlight the

Letters: In private schools, struggling children find the help they need

Growing problem Sir: The first leading article of the year (‘Growing apart’, 4 January) points to the gap in economic growth between the US and the UK, while the first cover piece (‘Shift key’) identifies a shift rightwards in values and voting intention, in reaction to the bigger state model of Keir Starmer’s government. Sandwiched between the two is ‘Reeves’s new year’s resolution’, in which James Heale tells us of the Labour Growth Group, a WhatsApp group with 99 MPs that is only marginally more credible than a Turkeys for Christmas cabal. Have these Labour MPs studied the research cited in Jon Moynihan’s excellent Return to Growth? Has Rachel Reeves?

Dear Mary: Can I regift an unwanted tin of sweets?

Q. A kind villager gave us a jolly circular tin of sweets for Christmas. We are both overweight and would normally have no compunction in simply re-gifting such a present, but unfortunately the ingredients listed are almost exclusively ultra-processed. I therefore feel that any potential recipients might be insulted by our giving it to them as all our friends know we would not dream of eating the sweets ourselves. What should we do, Mary? – M.N., Burford, Oxfordshire A. Make the regifting impersonal by donating it to the food bank at your local supermarket. Q. My boyfriend’s hair is often fluffy at parties. I’ve told him not to wash it

Dear Mary: How do I avoid my friend’s gropey partner?

Q. I have a dear friend who is in a newish relationship. The partner – whom I hardly know – recently visited my city, asked to stay, and groped me soon after arriving. I would like to maintain my relationship with my friend, but if I invite him for dinner he’ll ask to bring his partner, whom I don’t wish to see. Mary, is there a delicate way to handle this without causing a fuss? — Name and address withheld A. Tell him that you have booked a pedicure for both of you – a one-hour session where you will be seated side-by-side in the salon. This will enable you to

Dear Mary: How do I stop my neighbour sending WhatsApp messages IN CAPITALS?

Q. My husband has a stressful job and needs to quietly decompress at the end of the week. This is also the time of year when he has the most sporting invitations and we are often driving 100 miles or more on a Friday night. Our problem is that, due to the nature of the invitations – house parties – we are often asked to give a lift to another person also coming from London. My husband is, honestly, a lovely man but not good on Friday nights, especially if the person in the back seat is a bit of a twitterer. Even with all the kit, there is room

Dear Mary: How can I avoid a lunge on a date? 

Q. I have been working in London as a receptionist in a private members’ club and consequently have had the opportunity to meet and chat to a number of single men – always while sitting safely behind my desk. Now I have left the job, one of these members has started direct messaging me and asking for a date, saying that he would like to get to know me better. I would like to know him better too. I sense there is more to him than the braggart he presents as – but the other girls who worked with me say he always lunges and only wants one thing. How

Dear Mary: How can we get our messy little boys excused from formal lunches?

Q. To my surprise I have been asked to give a eulogy at the funeral of someone I knew only quite well. I accepted more out of embarrassment than for any other reason but I will feel rather bogus delivering this encomium when there will be much closer friends present who may rightly be annoyed by my taking on this commission. Advice, Mary? – Name and address withheld A. Your name, which has not actually been withheld from Dear Mary, suggests you may have been chosen for status reasons. A funeral is not a time to be mean-spirited however, and the key thing to remember about a eulogy is that

Dear Mary: How do I stop my boss sending me rambling voice notes?

Q. I am a concierge for a high-net-worth individual. She likes to communicate with me mainly via WhatsApp voice messages and it’s not unusual to receive ten of these a day. The messages are often lengthy and I find it tedious having to listen carefully right to the end in case I miss some vital instruction. For example, she might be talking about the dinner she went to the night before but embedded within her ramblings could be: ‘By the way, could you get the plumber back urgently to the London flat – water is leaking from the basin in my bathroom.’ How can I tactfully ask her to waste

Dear Mary: How do I stop my friend’s banal WhatsApp messages?

Q. I have a very dear friend who lives in Scotland, so we rarely see each other. Before the internet existed, we would call each other on the landline two or three times a year for a pleasant catch-up, and meet sporadically. However, since the onslaught of social media, my friend has taken to sending several WhatsApps per day, almost always saying things like ‘How is your day going?’, adding a few banal details of the current weather in the Highlands or what she plans to bake that day. I feel guilty if I don’t reply at all, so find myself sending pleasantries back, even though I am feeling very

Dear Mary: how can I find out the name of a mother at the school gates?

Q. We want to keep on good terms with a potential grandson-in-law but he does not have the right kit. This doesn’t always matter these days, but it mattered when we took him and our granddaughter to our local racecourse. He came in a suit which he boasted he had not worn since school. He was bursting out of it and the trousers were six inches too short. How, without alienating our granddaughter, can I convey that he really must buy a new suit? – Name withheld, Newbury A. You can make an informed calculation about what off-the-peg-sized suit would fit your potential grandson-in-law and acquire one from an outlet

Dear Mary: how can I stop guests waking too early?

Q. I meet a very old and dear friend for lunch on a regular basis. We meet at a lovely family-run Italian restaurant in Charlotte Place in Fitzrovia because it is exactly halfway between where we both live. Over the years it has become rather beyond our means but we don’t like to break with tradition. We have always taken it in turns to pay the bill, but my friend has become somewhat forgetful, and for the last three lunches has said: ‘How lovely that it’s your turn to pay.’ I realise she isn’t purposely making me pay each time, but I can ill afford the extra expense. How can I

Dear Mary: How can I handle boredom during a play?

Q. I am at a dinner and the man on my right won’t turn and I am staring ahead feeling ultra self-conscious and victimy. The table is too wide for the people opposite to help out. What to do? – L.P., London W11 A. Twenty years ago the answer to this question would have been: ‘Place your hand on to the offender’s thigh.’ Today you will need to get the attention of your host at the head of the table and give a subtle signal that a disruption is called for. An experienced host will break the spell by clinking a glass and making a pleasant announcement of some kind and

Dear Mary: I received a ‘save the date’ – but no formal invitation

Q. Fewer people carry cash. The traditional pourboire is at risk. I am bored with lending money to our otherwise lovely house guests. Would it be unmentionably vulgar to install simple swipe card machines in the spare bedrooms? Please advise, I would be grateful. – N.C., Stanton St Bernard, Wilts A. Swipe machines are not the answer. There are two categories of likely offenders here. One: people under a certain age are often unaware of the custom of tip-leaving. They need to be told. Two: guests who are aware but never carry cash, then suffer from post-hospitality remorse when they forget to pick some up and have to leave without

Dear Mary: Should you flush the loo in the night when staying with friends?

Q. We live in an area with no mobile reception and trying to get hold of taxis for guests leaving late at night or early morning after a party is nerve-racking. We have only two local taxi firms, both of which stop working after 10 p.m. When taxis from outside the area try to find the house, the signal drops as they near and they can’t find us. What do you suggest?  – A.E., Pewsey A. Put a warning on your invitations that since taxis will be unable to find the house, guests should screenshot your enclosed map, send it as an aid to the taxi firm and agree a precise

Dear Mary: How do I get the treadmill hogs to move?

Q. I made a number of friends with other mothers when my sons were at school, and we have carried on meeting up for regular lunches. I can’t afford these now, as even ‘cheap’ restaurants seem to cost £35, but I can’t entertain at home for various reasons. What do you suggest? – A.T., London SW12 A. Church halls are an under-exploited source of tasty lunches. The premises are usually clean and spacious and the atmosphere tends to be pleasant. At the Ascension Church in Balham, for example, you can have a cosy two-course lunch of toasties or wraps followed by cake and a drink for as little as £12.