Bristol Beacon

Stephen Hough’s new piano concerto is called The World of Yesterday but its second ever performance offered a dispiriting glimpse into the world of tomorrow. A couple of minutes into the finale Hough stopped playing and the orchestra fell silent. ‘I’m very sorry,’ he explained. ‘My iPad is going crazy.’ A murmur of sympathy, mingled with laughter; then Hough signalled to the conductor Mark Wigglesworth and the Bournemouth Symphony Orchestra and they carried on, this time without mishap. But we’d seen it happen, and until last week I’d have told you it was inconceivable. This wasn’t some rash experiment: professional musicians have been using electronic scores for well over a

Bristol has a new concert hall, and it’s rather good. The transformation of the old Colston Hall into the Bristol Beacon has been reported as if it was simply a matter of upgrading and renaming. There were probably sound reasons for doing so, but in fact (and despite protests from the Twentieth Century Society) the postwar auditorium has been demolished outright and replaced with a wholly new orchestral hall designed on the best current principles: shoebox-shaped, with much use of wood and textured brick. Butterworth sears his melodies on to the eardrums. Isn’t it weird we still think of the Edwardians as inhibited? Acoustically, it’s extremely fine – not a