Book review

Thursday

Ruth Scurr

Looking for treasure island

It is not easy to avoid clichés when writing about J.M.G. Le Clézio. Born in Nice in 1940, the recipient of the 2008 Nobel Prize for Literature is known in the Anglophone world as an ex-experimental novelist. His early work, exploring language and insanity, was praised by Michel Foucault. But since the 1970s his style has become more mainstream and his subjects — childhood, travel and landscape — more lyrical. Reviewers quibble over the quality of translations, especially when there are two of the same novel in relatively quick succession. Le chercheur d’or (The Prospector) (1985), was translated into English by Carol Marks in 1993, and has now been retranslated

Mark Bostridge

The people’s prince

In Pepys’s famous words, James, Duke of Monmouth was ‘the most skittish, leaping gallant that ever I saw, always in action, vaulting, or leaping or clambering’. Reading Anna Keay’s biography of the adored illegitimate son of Charles II, this image of his energy appears paramount — as Monmouth seems to live his life at speed several times over before his death, by order of his uncle James II, at the age of 36, in a horribly botched execution on Tower Hill. Born only months after the regicide of Charles I, he was the product of his father’s brief liaison with Lucy Walter, infamous for loose morals and for having reputedly

Boyd Tonkin

Nostalgia and nihilism

‘Gilded doorknobs,’ spits a Party diehard as she contemplates the blessings of the Soviet Union’s collapse. ‘Is this freedom?’ Dozens of witnesses from the ‘lost generation’ in Russia who had ‘a communist upbringing and a capitalist life’ share Elena S’s disgust and bewilderment as they contribute to this epic fresco of an empire’s bitter aftermath. Some adjust smartly to the post-Soviet disorder, although a 35-year-old advertising manager reflects that ‘I never dreamed of being fucked in stairwells or saunas in exchange for expensive dinners.’ The few winners and many losers agree: ‘You can’t buy democracy with oil and gas… You need free people, and we didn’t have them.’ Since the

Daniel Hahn

Beyond the looking-glass

Children’s fantasy literature has never been just one thing. Animal fables, folk and fairy tales were not originally intended for a child audience, while the relatively recent phenomenon that is entertaining (rather than principally didactic) children’s literature has many origins that are not fantastic at all. Michael Levy and Farah Mendlesohn draw a line — well, many lines — from these assorted beginnings to today’s world, in which fantasy specifically aimed at young readers is a large and noisy part of the publishing market, but still very far from a single coherent one. Much of the category’s mutation over the centuries can be explained contextually: political pressures, economic changes, advances

Lewis Jones

Bohemian life Down Under

Here’s a pair of little books — one even littler than the other — by Robin Dalton (née Eakin), a celebrated Australian literary agent and film producer, now aged 92, who has lived in London for the past 70 years. As she explains in a prefatory note, Aunts Up the Cross was written as ‘a diary for my children should I, too, die young’, her husband having died at 33. Years later, when the publisher Anthony Blond complained that she never sent him anything, she reluctantly gave him the 22,000-word manuscript, telling him it was by a mad schoolfriend of hers. Blond had some success with it, as did Macmillan

William Leith

A force for good

When I saw this book, a biography of Huw Wheldon, who was managing director of BBC Television between 1968 and 1975, I thought ‘Aha!’ Inevitably, my mind was filled with images -of Jimmy Savile and Stuart Hall, of the Led Zeppelin guitar riff at the start of Top of the Pops, of the men in charge who had no idea what was going on. Might Wheldon have been one of the guys who had no idea what was going on? I tried to put this thought to one side. The book is by Wheldon’s son, Wynn. It’s a very moving account of a son’s love and regard for his father.

Paul Levy

Loved and lost | 2 June 2016

Kathleen Kennedy and her elder brother JFK were the grandchildren of upwardly mobile Irish Catholic immigrants. John F. Fitzgerald, ‘Honey Fitz’, became mayor of Boston, and Patrick J. Kennedy was a saloon-keeper and failed senatorial candidate who sent his sons to Harvard. ‘Kick’ was the fourth child, nicknamed for her ebullient personality, but born just as her mother, Rose, was thinking of leaving her serially unfaithful husband, Joe Kennedy Snr, who made his huge fortune from Hollywood studios and booze. Kick spent her early years schooled at, and confined to, convents, except when the whole family escaped to Hyannis Port or Palm Beach. So when her father managed to wangle

Sara Wheeler

Northern lights | 2 June 2016

‘The only use of a gentleman in travelling,’ Emmeline Lowe wrote in 1857, ‘is to take care of the luggage.’ My sentiments entirely. The extract from Unprotected Females in Norway reprinted in this book recounts Lowe’s travels with her mother round the Dovrefjeld in the centre of the long country. Tramping through the valleys wearing mosquito veils, ‘solid plaid skirts’ and hobnail shoes, the pair reckoned that the only essentials were a driving whip and a fishing rod. Lowe (who published anonymously) is a spirited companion on the verdant plains and the snowy peaks, and her pleasure in the long boreal gloaming leaps infectiously from the page. She and Mother

Philip Hensher

Wise women in wikuoms

In spurts and bursts and flashes, a sublime novelist at work reveals herself. In Annie Proulx’s new novel, there are breath-taking pages and set pieces of extraordinary power. A man on board a ship, as the temperature plummets, sees all those around him embedded in ice before the catastrophe falls on him; a logging run down a river blocks, builds and explodes with the force of missiles; a wall of fire sweeps across a forested wildness. There are individual chapters of great dramatic force, as Proulx’s people confront the possibilities before them and produce their own solutions. But are those flashes enough? Barkskins in the end seems to me a

Saturday

Andreas Campomar

Why Juan Villoro is the best football writer you’ve never heard of | 28 May 2016

Football, unlike cricket, has for the most part been ill served by its writers. For every Brian Glanville and Ian Hamilton (the latter having employed his critical authority to become a first-rate reader of the game), the purveyors of hackneyed analysis are legion. In recent years there has been a propensity to celebrate tactics and formation (i.e. pedantry) over poetry. Latin Americans, however, have always fared slightly better with their writers — as they do with their players — who tend not to make the distinction between literature and sports writing. Gabriel García Márquez and Mario Vargas Llosa, both Nobel laureates, took to writing about the game early on in

Thursday

John Sutherland

Burning passions

This is a book which, as one eyes its lavish illustrations and dips into its elegant prose, looks as if it ought to come with an option to buy a cut-price John Lewis coffee table. On the Burning of Books is, in fact, much more than that. It wears its scholarship lightly. A weightier treatment of the topic for those interested can be found in Matthew Fishburn’s Burning Books (2008). Kenneth Baker? A name that rings bells. But what did he do? He enjoyed high office in the Thatcher years. At one point he was touted as a contender for Downing Street. His legacy is the National Curriculum. Best forgotten

Lee Langley

Last laughs | 26 May 2016

A card in a shop window — ‘non-unionised, auxiliary nurses sought… 35p per hour. Ideal for outgoing compassionate females’ — plunges 15-year-old Lizzie Vogel into the turmoil of Paradise Lodge, a local old people’s home: I didn’t want another year of trying to cheat the vending machine, relying on handouts and lifts and third-hand information, medicated shampoo, sugar sandwiches and scrounging cigarettes, babysitting for neighbours just to steal a pot of jam or some good quality teabags. Paradise Lodge is a chaos of commode alerts, unpaid bills and looming catastrophe, run by a bunch of amiable eccentrics — depressed owner, mad matron, variously unqualified staff, plus the son of the

Alex Burghart

An Oxford treasure trove

‘What distinguishes Cambridge from Oxford,’ wrote A.A. Milne in 1939, is that nobody who has been to Cambridge feels impelled to write about it… [whereas] every Oxonian has at least one book about Oxford inside him… Oxford men will say that this shows what a much more inspiring place Oxford is, and Cambridge men will say that it shows how much less quickly Oxford men grow up. The hefty and brilliant tome that has escaped from inside Professor Brockliss is very grown up indeed and, as a history of the university, greater than all those that have come before. (The previous, eight-volume account that inspired this one has many fine

Christopher Howse

On Moses’s mountain

A medieval party of 800 Armenians at the top of Mount Sinai suddenly found themselves surrounded by fire. Their pilgrim staffs shone like candles but, wisely chanting ‘Kyrie Eleison’, they were relieved that after an hour or so the fire abated and not an eyelash of theirs was harmed. The top of Mount Sinai is no place to be stuck in an electrical storm, even less exposed to the fire of God’s presence. A steep mass of weathered granite 7,616 ft high overlooking the Red Sea, it could be climbed on foot (but not on mule-back) with the help of 3,700 steps built into the rock. The slog was worth

Jonathan Bate

Shakespeare’s crowning glory

In the 18th century, as Shakespeare began to take on classic status, editors began to notice differences between the texts of the plays preserved by his fellow actors in the posthumously published First Folio of his Comedies, Histories & Tragedies and those that had been published in the playwright’s lifetime in the cheap pocket editions, analogous to modern paperbacks, known in the trade as Quartos. In the case of King Lear, the subject of Sir Brian Vickers’s new book, the Quarto of 1608 is strikingly different from the Folio of 1623. The Quarto has nearly 300 lines that are not in the Folio; the Folio has over 100 lines that

Ysenda Maxtone Graham

One club, no hearts

Not a single line of this highly distinctive memoir happens out of doors. All of it takes place in rooms: the dining-rooms and living-rooms, mainly, of five elderly, thin, Jewish bridge-playing ladies, Bette, Bea, Jackie, Rhoda and Roz, in a desirable suburb of New Haven, Connecticut. Their napkin rings are made of silver, porcelain, tortoiseshell, bamboo and Bakelite, and they put on their best necklaces and get out the best coffee cups when it’s their turn to host. They have met together to play bridge every Monday afternoon for over half a century. ‘Five ladies, luncheon of silvery fish, two decks of cards and a scoring pad nearby.’ (It’s five

Anna Aslanyan

Lost in a time capsule

On her arrival in Russia in 1914, Gerty Freely finds it refreshingly liberal compared to her native Britain: here servants are treated well, parents encourage self-expression in children, poor students are given support, and intellectual discourse flourishes. Gerty comes to Moscow as the governess to a rich aristocratic family and stays through the war, the revolutions and the Red Terror. A free spirit, she embarks on her adventure with an enthusiasm which only grows in the face of the dramatic events she comes to witness. Gerty falls for the futurist of the title, Nikita Slavkin, an aspiring physicist, and both become ardent supporters of the revolutionary cause. Though their romance

Patrick Skene-Catling

The great monkey puzzle

King Kong, the story of a violently amorous gorilla, Me Cheeta, the autobiography of a slanderous Hollywood chimpanzee, and now this, a benign biological, psychological and cultural survey, comes in further recognition of the versatility of our primate cousins. Both collateral branches of our family seem doomed (too many humans, too few apes), unless. . . Chris Herzfeld, a philosopher of science, an artist and a founder of the Great Apes Enrichment Project, has written a movingly tragic study in praise of Wattana, a Bornean orangutan. Even the restrained academic publisher calls it ‘poignant’. Commercial depredations are spoiling Wattana’s ancestral forest habitat at such a rate that the orangutans of

Andrew Taylor

There’s no escape

Patricia Highsmith was an accretion of oddities — a woman who doted on her pet snails and carried a selection of them in her handbag, who abandoned her native America for a restless life in Europe, and who turned a habitual paranoia into literature. Now, 20 years after her death, her reputation has been substantially increased by film versions of her Ripley novels and, most recently, Carol (an adaptation of The Price of Salt, her extraordinarily bold novel of a lesbian love affair). For all that, she is generally classed as a crime writer, albeit a very superior one. As one contemporary reviewer commented, ‘Patricia Highsmith is often called a

Andreas Campomar

Why Juan Villoro is the best football writer you’ve never heard of

Football, unlike cricket, has for the most part been ill served by its writers. For every Brian Glanville and Ian Hamilton (the latter having employed his critical authority to become a first-rate reader of the game), the purveyors of hackneyed analysis are legion. In recent years there has been a propensity to celebrate tactics and formation (i.e. pedantry) over poetry. Latin Americans, however, have always fared slightly better with their writers — as they do with their players — who tend not to make the distinction between literature and sports writing. Gabriel García Márquez and Mario Vargas Llosa, both Nobel laureates, took to writing about the game early on in