From direct to indirect speech,
spelling and pronunciation
remain the same, though the meaning
of this word has changed forever,
my tone no longer impatient
or jokey, but strictly neutral.
I end up juggling sentences
to give the proper noun the slip
and dodge any mention of Dad.
