Standing Room | 5 September 2009
Louis Armstrong singing the Gershwins’ ‘Let’s Call the Whole Thing Off’ only touched the tip of the iceberg. Potato — potahto, tomato — tomahto; for two countries ostensibly sharing the same language, England and America have deeper cultural disparities than merely amusing colloquialisms, and never is this discrepancy more apparent than in the naming of