Beggar’s belief
Robert Carsen’s new updating of The Beggar’s Opera is a coke-snorting, trash-talking, breakdancing, palm-greasing, skirt-hiking, rule-breaking affair — and every bit as wearyingly tedious as that sounds. Leaving behind the work’s original 18th-century setting, Carsen sets out boldly for present-day London (where the streets are paved with Brexit-related comedy gold), but in Ian Burton’s rewrite