They say each generation needs its own biographies of Cleopatra, Joan of Arc and Napoleon, not just when more evidence is unearthed but because the lens through which we view character and motive changes. The same is true for the great set pieces of history. According to Ben Macintyre, the story of Colditz and its
‘Better use your sense,’ advised Bob Dylan: ‘take what you have gathered from coincidence.’ John Higgs is a master of taking what he can gather from coincidence – or, as he would insist, synchronicity. From the filigree of connections and echoes in the KLF (Discordianism through the lens of 1990s pop provocateurs) to the psychogeography
When asked what it is we do, translators often resort to metaphors. We liken the act of translation to performing a piece of music, taking on a role in a play, kissing a bride through a veil or building bridges between cultures. But as the peerless Norwegian translator Damion Searls has said, when we sit
Get ready for more of Less: Andrew Sean Greer’s hapless novelist is back on the road. First things first: you need to have read Less, Greer’s Pulitzer-winning first outing for his creation, to appreciate this slighter but equally charming sequel. That’s no hardship. Less was hilarious and humane: a hymn to second acts. In it,
Like Dostoevsky’s Underground Man, Perhat Tursun’s unnamed protagonist is an outcast. A young Uighur in an increasingly Han city (Urumchi, the capital of Xinjiang), he is alone, angry, unstable and homeless. The events of The Backstreets take place over one long night, as he looks for somewhere to stay (‘I just wanted a small space
Fifteen years ago, A.M. Homes published The Mistress’s Daughter, an explosive, painful account of how she met her birth mother, Ellen, who had placed her for adoption as a baby when, as a very young woman, she became pregnant in the course of an affair with an older, married man. Perhaps the most memorable scene
When Charles II became king of England in 1660, he pardoned most of those who’d committed crimes during the civil war and Commonwealth. The Act of Indemnity and Oblivion, from which Robert Harris’s propulsive new novel takes its title, promised to wipe the slate clean and ‘bury all seeds of future discords’. But the monarch,
In a classic paradox of bureaucracy, the Index of Forbidden Books only really hit its stride when its original task became impossible. By the 17th century, Robin Vose relates in his new history of the Index Librorum Prohibitorum – established 1559, venerated and cursed for four centuries as ‘the Index’ – it was broadly accepted
Lord help me I love a hatchet job, and you’ll have to too if you want to make it through Giuliani before donating it to Oxfam. This is not just any old biography – it’s a 480-page character assassination. Born in 1944 to an ex-con who broke kneecaps for a living and a mother who
