The Week

Leading article

The real issues facing trans people aren’t pronouns

It’s a strange reflection of our times that with so much else at stake, the leaders of both main parties have been asked, at their party conferences, whether they think that only women have cervixes. Both men prevaricated. Sir Keir Starmer declared this is ‘something that shouldn’t be said’. Boris Johnson avoided the question altogether.

Portrait of the week

Diary

The true enemy of political interviews

The rhythm of the big party conference leader interviews is a strange one. First come days of slow, repetitive, detailed preparation, much of which we know will be junked on the day. My brilliant team play Keir Starmer or Boris Johnson, being as cheerily obstructive, long-winded and deflecting as possible, until all of us could

Ancient and modern

What James Bond and Aristophanes have in common

So James Bond is back, doing exactly what he always does, inviting the audience into a fantasy world for the pleasure of wondering ‘What if?’ In this respect, Bond films resemble the work of the world’s first recorded comic poet, the Athenian Aristophanes (c. 440-380 bc). His premise was that Athens’s problems could be solved

Barometer

Where in the world will you find the cheapest petrol?

Whole-life sentences How many prisoners are serving whole-life sentences? — There are currently 74 prisoners in prison with whole-life tariffs; 11 had the tariff imposed by a home secretary and 63 had it imposed by a judge. There are only two women, including Rosemary West. — A further 29 people have at some point been

Letters

Letters: In defence of Land Rovers

How to stay safe Sir: Mary Wakefield is correct to highlight the opprobrium heaped on anyone who suggests sensible safety advice to women (‘Don’t mix up murder and hate crime’, 2 October). It has long been the case that this is the one area where it is impossible to give crime prevention information without stirring