‘We’ve turned into a penal colony’

Odysseus is back on his eternal journey to Ithaca – and he’s sailing towards your cinema screen. Ralph Fiennes is playing Odysseus in The Return, released last week. And Christopher Nolan’s Odyssey, starring Matt Damon as the cleverest of the Greeks at Troy, should be out next year. I criss-crossed the Mediterranean for three years,