I doubt I’m alone among English readers of this magazine in having felt uncomfortable with our last issue. ‘Please stay with us’ was a plea I found faintly offensive to us English. Not only did it have a plaintive ring, but there seemed to be something grovelling, almost self-abasing, in the pitch. Why beg? A great many Scots have wanted to leave the Union; and by arranging a referendum Westminster has asked Scotland to make up her mind. Let her, then. When did England become a petitioner in this affair?
‘Please stay’ implied that the Scots were minded to go and we were pleading with them to relent of their intention. Yet I haven’t thought of this referendum as a bid to change Scotland’s mind, but as an exercise to discover a nation’s wishes. Any moment now, we shall know what these were.
Within a short time of the publication of this issue, a ‘yes’ or a ‘no’ will be announced. If the verdict is for separation then so be it. England, Wales and Northern Ireland would have made it very clear that Scotland was welcome in the Union; but in the event the Scots would have decided to leave. That’s their prerogative. Now the terms of the divorce must be agreed.
In this negotiation, we in the rest of the UK would have to try not to be vindictive, and to be as fair and helpful as we reasonably can; but we won’t owe Scotland anything; we won’t any longer be trying to persuade her of anything; and we won’t be pleading with her any more. I would look forward to the honesty and the straight-talking with which we could approach this negotiation. We should be treading on eggshells no longer.

Comments
Join the debate for just £1 a month
Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first three months for £3.
UNLOCK ACCESS Just £1 a monthAlready a subscriber? Log in