Why did the BBC bury this detail about a homophobic attack?

Sometimes it seemed to me as a young hack that writing obituaries must be the best job in newspapers. You can’t get sued – though people tend not to take the gloves off out of ‘respect’ and use ancient phrases like ‘bon viveur’ and ‘did not suffer fools gladly’ when everyone knows you mean ‘well-connected