‘We got a gusher!’ exclaimed my husband in his idea of the accent of a Texan oil prospector. Normally, I’m not ashamed of his deranged behaviour, but now it seemed wrong. For we were watching the hypnotic livestream from Westminster Hall of people paying their respects at Queen Elizabeth’s coffin.
There was many a tear in the eye, but the convention was not to blub openly. Every now and then, a loyal subject shed tears freely and my husband would croak out his cruel cry.
Almost as annoying as his private discourtesy were self-deprecatory remarks by the mourning public that they were welling up. It is as if cry and weep did not exist. The shortest verse in the Bible would be a word longer in a future easy-language version as: ‘Jesus welled up.’

Get Britain's best politics newsletters
Register to get The Spectator's insight and opinion straight to your inbox. You can then read two free articles each week.
Already a subscriber? Log in
Comments
Join the debate for just $5 for 3 months
Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first three months for $5.
UNLOCK ACCESS Just $5 for 3 monthsAlready a subscriber? Log in