Everyone knows about the Spanish civil war, first battlefield in the struggle that broke out in 1936 and ended nine years later in the ruins of Berlin. It has been immortalised in the work of Hemingway, Orwell and Koestler and commemorated in the heroic deeds of the International Brigades. This is how it is remembered by Camilo José Cela, the conservative novelist and Nobel Prize winner:
To the conscripts of 1937, all of whom lost something: their life, their freedom, their dreams, their hope, their decency. And not to the adventurers from abroad, Fascists and Marxists, who had their fill of killing Spaniards like rabbits and whom no one had invited to take part in our funeral…
In my copy of the French translation of Cela’s San Camilo, that dedication does not appear. The French contingent in the International Brigade is estimated to have been 9,000, by some way the largest national contingent.
Comments
Join the debate for just $5 for 3 months
Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first three months for $5.
UNLOCK ACCESS Just $5 for 3 monthsAlready a subscriber? Log in