Dot Wordsworth

The not-so-sweet roots of ‘nice’

[iStock] 
issue 04 June 2022

‘That’s nice,’ said my husband, taking a Nice biscuit with his coffee. It was his little joke. The biscuit is named after the French city, though no one knows why. Like the trainers, the city was named after the goddess Nike when it was founded by Greeks in the 4th century bc.

Nice, as in ‘a nice cup of tea’, was a word loathed by my schoolmistresses, like got. Their cue may have been Jane Austen. ‘This is a very nice day,’ remarked Henry Tilney in Northanger Abbey, ‘and we are taking a very nice walk, and you are two very nice young ladies. Oh! It is a very nice word indeed! – it does for every thing.’ Yet the oddest thing about nice was its change of meaning from ‘ignorant, foolish’ to a bundle of senses bigger than Jane Austen suggested.

Comments

Join the debate for just $5 for 3 months

Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first three months for $5.

Already a subscriber? Log in