The long defeat of the French language

After Brexit, it was all going to be so different for Europe. Following years of growing dominance by the English-speaking world, at last the great European project could return to the language of its founders. Well, that’s what the French believed.

For many officials in Paris, Britain’s exit was seen as an opportunity to raise the status of the French language in the EU. Under their presidency last year, French diplomats announced that all key meetings would be in French, alongside translations, with minutes and notes being in French.

French, although one of three working languages of the European Commission, had once upon a time been the primary language of the Common Market, but had lost ground as global English – ‘Globish’ – relentlessly marched through the institutions. Some politicians in the National Assembly hoped that French would become ‘the only’ working language of the EU, calling Brexit a ‘unique opportunity’ to reverse the march of ‘Anglo-Saxon culture’.