It is often said that cricket was ‘a game invented by the English and played by Indians’, and every so often a book comes along that makes you think that something similar could be said of the English language. It would seem from Farthest Field’s dust jacket that this is Raghu Karnad’s first book, but if this assured and moving memoir of wartime India is an apprentice piece, then you can only wonder what is coming next.
From the very first page it is the brilliance of the writing that stands out. There is a very English control of irony that can suggest Forster — the Forster of A Passage to India — at his best, but there is nothing remotely Bloomsbury or comfortingly English about the imaginative power, intelligence and descriptive richness of a narrative that, again and again, startles by its originality before convincing by its utter fitness.
It is just as well that the writing is as good as it is, because Farthest Field inhabits that risky no man’s land between historical fact and imaginative reconstruction.
Get Britain's best politics newsletters
Register to get The Spectator's insight and opinion straight to your inbox. You can then read two free articles each week.
Already a subscriber? Log in
Comments
Join the debate for just £1 a month
Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first three months for £3.
UNLOCK ACCESS Just £1 a monthAlready a subscriber? Log in