Za in Ukrainian – and other Slavic languages – means ‘Beyond’, and porohi means ‘the Rapids’; so Zaporizhia stands for ‘the place beyond the rapids’. It a nice irony that the place, whose threatened nuclear power plant has put it in the headlines, is connected to one of Europe’s most venerable historico-geographical sites.
The Dnieper rapids rank with other spots, like the Bosphorus or the ‘Pillars of Hercules’ at Gibraltar, where pre-historic travellers were presented with an emotional rite of passage from one sphere of the world to another. At the start of the Viking age, the rapids still constituted the main obstacle to primitive voyagers, who aimed to transit from the Baltic to the Black Sea – through the heart of continental Europe to the Mediterranean. Two hundred miles above the Dnieper’s mouth, nine separate rows of massive granite outcrops interrupted the flow of water, creating a series of lakes, rocky ridges, defiles and waterfalls that made navigation near-impossible.

Get Britain's best politics newsletters
Register to get The Spectator's insight and opinion straight to your inbox. You can then read two free articles each week.
Already a subscriber? Log in
Comments
Join the debate for just $5 for 3 months
Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first three months for $5.
UNLOCK ACCESS Just $5 for 3 monthsAlready a subscriber? Log in