Dot Wordsworth

The difference between ‘sliver’ and ‘slither’ is a piece of cake

[iStock] 
issue 12 June 2021

When people say a slither of cake, do they not remember that snakes slither? ‘Slither slide; sliver small piece,’ says the Guardian style guide. ‘Writers often get this wrong.’ True. The Guardian’s sport pages recently wondered what could give ‘Man United the faintest slither of hope’. All the papers do it. I got Veronica to make one of those word-searches of a newspaper database and, of the eight occurrences of slither in British nationals in a month, only four were of the serpentine kind. Half were the erroneous spelling of sliver.

To complicate matters, there is a popular way of speaking at the moment that makes no distinction between th and v. Akala, the well-known rapper, aged 37, was reading his Natives as Radio 4 ‘book of the week’ recently and spoke of his fava.

Comments

Join the debate for just $5 for 3 months

Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first three months for $5.

Already a subscriber? Log in