Towards the end of this hugely enjoyable volume of letters, selected and edited by the skilful Charlotte Mosley from half a century of correspondence (1954-2007), Deborah Devonshire, by now in her mid-eighties, writes a postcard from Chatsworth to her friend, Patrick Leigh Fermor, aged 90, who lives in Greece. ‘Did you know’, she asks ‘That the Vikings called Constantinople Micklegarth? Well, they did. Much love, Debo.’ To which he replies: ‘I did know, and have written fruity paragraphs about it in that book called Mani. It’s really Micklegard’, going on to explain that grath, gard and grad all denote towns and that Harold Hardraada, the Viking hero, had visited the place many times before invading England, only to be killed by ‘our King Harold’ shortly before William the Conqueror arrived in 1066. ‘I’m still surprised’, Debo writes back ‘I can see you aren’t.’
This exchange contains much of what makes their letters so beguiling and so British.

Get Britain's best politics newsletters
Register to get The Spectator's insight and opinion straight to your inbox. You can then read two free articles each week.
Already a subscriber? Log in
Comments
Join the debate for just £1 a month
Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first three months for £3.
UNLOCK ACCESS Just £1 a monthAlready a subscriber? Log in