There was a genteel brouhaha last year — leaders in the Times, letters to the Telegraph, tutting in the galleries — about the British Museum’s decision to play Pan-pipe music into its exhibition Celts: Art and Identity. Did the gold torcs and coin hoards sparkle the more for the looped song of Pan-pipes? Not really, and it didn’t half annoy visitors.
Not put off by the British Museum’s Pan-pipe complaints, Compton Verney in Warwickshire has been at the jukebox for its Shakespeare in Art: Tempests, Tyrants and Tragedy. The exhibition takes Caliban’s ‘the isle is full of noises’ literally, giving us wishy-washy wave sounds and shiver-me-timbers deck-creaking for The Tempest, recordings of Ophelia’s mad, mournful singing and Gertrude’s ‘there is a willow grows’ speech for Hamlet, chirruping birds for A Midsummer Night’s Dream and plingy-plangent lute music for the history plays. In one unfortunate spot you hear birds, Gertrude and lute all together.

Get Britain's best politics newsletters
Register to get The Spectator's insight and opinion straight to your inbox. You can then read two free articles each week.
Already a subscriber? Log in
Comments
Join the debate for just £1 a month
Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first three months for £3.
UNLOCK ACCESS Just £1 a monthAlready a subscriber? Log in