Sam Leith Sam Leith

Soldier, poet, lover, spy: just the man to translate Proust

Jean Findlay's Chasing Lost Time throws new light on the remarkable life of C.K. Scott Moncrieff

Charles Scott Moncrieff (left) had a deep personal affinity with Proust (right). His rendering of 'À La Recherche du Temps Perdu' is considered one of the greatest literary translations of all time [Getty Images]
  • Comments

  • Chasing Lost Time: The Life of C.K. Scott Moncrieff: Soldier, Spy and Translator

    Jean Findlay

    Chatto, pp. 352

Already a subscriber? Log in

This article is for subscribers only

Subscribe today and get a £30 Amazon gift card if you correctly predict the next US president.

Offer ends in ${days} days ${hours} hrs ${minutes} mins ${seconds} secs
  • The weekly edition delivered, via the Spectator app
  • Unlimited access to spectator.co.uk
  • Spectator newsletters and exclusive events
  • The chance to win a case of Pol Roger Champagne

Read next

Trending

Andrew Watts

Who do US psychics predict will win the election?

From the magazine
A week away from the American election, and the polls cannot tell us who will be president. But can they ever? A poll is, as the pundits always remind us, a snapshot of public opinion, not a prediction. Nate Silver himself said that anyone dissecting an individual poll is ‘just doing astrology’. So what predictions

Because you read about book review

Also by Sam Leith

Latest

Comments

Join the debate today

Guess the new US president when you subscribe, and get a £30 Amazon gift card.

Already a subscriber? Log in