Ian Thomson

Rewriting holy writ

Harry Freedman’s engaging history of Bible translations includes a gay-friendly version, a Yiddish slang version and the ‘Wicked’ 1631 version with its infamous misprint

  • The Murderous History of Bible Translations: Power, Conflict and the Quest for Meaning

    Harry Freedman

    Bloomsbury, pp. 248

Already a subscriber? Log in

This article is for subscribers only

Get a free bottle of Johnnie Walker Black Label when you subscribe to The Spectator for just £12 in our Black Friday sale

  • Free bottle of Johnnie Walker Black Label whisky, worth £30
  • Unlimited access to our website and app
  • Enjoy Spectator newsletters and podcasts
  • Explore our online archive, going back to 1828

Read next

Trending

Yuan Yi Zhu

The ICC has destroyed its own credibility 

The International Criminal Court (ICC) has issued arrest warrants against Israeli prime minister Benjamin Netanyahu and his former defence minister Yoav Gallant for alleged war crimes and crimes against humanity (a third warrant was issued against a Hamas commander, believed to be dead). In so doing, the ICC has undermined – perhaps fatally – its own credibility,

More on book review

Also by Ian Thomson

Latest

Comments

Black Friday sale: Get 10 weeks for just $1

Unlimited access to the The Spectator, online and via the app

Already a subscriber? Log in