Portrait of the week: Sue Gray reports, ScotRail slashes trains and monkeypox spreads

Avote on assisted dying was supposed to be one of the easiest reforms for Keir Starmer’s government. To many, including the Prime Minister himself, a law allowing terminally ill patients to choose to die would be a self-evidently progressive and historically significant change. It would mean Britain could transcend the objections of a religious minority