Peter Jones

Pindar vs Boris

Boris will recite an ode in honour of the Olympics – of course he is. He commissioned Dr Armand D’Angour, an Oxford Greats don, to compose the ode in the style of Pindar. Peter Jones, our Ancient and Modern columnist, wrote about Boris’ enterprise in this week’s issue of the magazine. We reproduce it here:

Dr Armand D’Angour (Jesus College, Oxford) has composed a brilliant Ode in ancient Greek to welcome the Olympic Games to London. It is called a ‘Pindaric’ Ode, but as Dr D’Angour knows very well, the ancient Greek poet Pindar (518­-438 BC) wrote very differently.

Pindar was commissioned to compose Odes that celebrated winning: not the winning athletes but those wealthy patrons who had sponsored them. The Odes were sung after the event, by a choir to musical accompaniment. They celebrated the patron’s family, wealth and other wins; unfolded moral or proverbial reflections on the meaning of victory; and introduced a myth of some relevance to the occasion, often with a moral point.

Comments

Join the debate for just $5 for 3 months

Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first three months for $5.

Already a subscriber? Log in