Old establishment |
New establishment |
Order of the Garter | BBC Sports Personality of the Year |
Parliament’s Woolsack | The Supreme Court |
The Borgias | Sir Nicholas Serota and friends |
William Rees-Mogg | Owen Jones |
Jacob Bronowski | Simon Cowell |
Ciggy soak and TV cook Fanny Cradock | Clean-living (Deliciously) Ella Mills |
Shirley Williams | Lily Allen |
MCC committee members | BBC trustees |
Sid James | Lord Sugar |
Oxbridge high-table dinners | Institute for Government lunchtime talks |
Toad in the hole | Sushi |
Richard Ingrams | Guido Fawkes website |
Bishop of Sodor and Man | Emma Thompson |
Young Conservatives | Tinder |
The Astors | The Kardashians |
The Dimblebys | The Dimblebys |
Athenaeum | Babington House |
BBC | |
Morecambe and Wise | Philip Hammond and John McDonnell |
Roast joints at Simpson’s-in-the-Strand | Artichoke spaghetti at the River Café |
Royal Albert Hall | Glastonbury |
Director of Public Prosecutions | Twittersphere |
Church Times | The Economist |
The Fourth of June | ‘Black Friday’ |
Arthur Scargill | Lord (Gus) O’Donnell |
Garter King of Arms | Wikipedia editors |
Cain and Abel | The Milibands |
Peters and Lee | The Clooneys |
Sandhurst | London School of Economics |
Lady Penelope’s Parker | Some Somali bloke from Uber |
Salvation Army ladies | Polly Toynbee and George Monbiot |
Kempinski Hotel, St Moritz | Sandy Lane resort, Barbados |
Terry-Thomas | Sir Richard Branson |
Archbishop of Canterbury | Gary Lineker |
Blue Peter presenters | Archbishop of Canterbury |
Archbishop of York | Lord (Tony) Hall |
Tiny Tim | Alan Bennett |
Margaret Rutherford | Stephen Fry |
Solomon | Lady Hale |
Hattie Jacques | Emily Thornberry |
Sir Edwin Landseer | Banksy |
Mother Teresa | Sir David Attenborough |
Arthur Askey | Sandi Toksvig |
Freemasons | Common Purpose |
The Jesuits | Resolution Foundation |
Blofeld | Lord Mandelson |
Kenneth Clark | Alan Titchmarsh |
Harvey Nicks | Shepherd’s Bush Westfield |
Laurence Olivier and Vivien Leigh | Posh and Becks |
Chatham House | GQ Awards evening |
Thomas á Becket | Alan Milburn |
Joyce Grenfell | Nick Clegg |
Quentin Letts
Comments
Join the debate for just $5 for 3 months
Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first three months for $5.
UNLOCK ACCESS Just $5 for 3 monthsAlready a subscriber? Log in