Why do the Japanese still seem so ambivalent about Naomi Osaka?

The death of British lawyer Simone White, 28, and five other tourists as a result of a suspected mass poisoning in Laos has rightly cast a spotlight on the serious methanol problem with which poorer parts of Southeast Asia are grappling. But that shouldn’t be allowed to obscure what was almost certainly another critical factor