Toby Young Toby Young

My kids think my move into the garden shed means divorce

[iStock] 
issue 28 November 2020

I’ve moved out of my home. No, Caroline and I haven’t broken up. It’s just that we’re having the house rewired, which means we have to be out of our bedroom by 8 a.m. Ordinarily, that wouldn’t matter but about eight months ago I started a blog about lockdown and I’m usually up until 4 a.m. working on it. We have almost 7,000 subscribers to our daily newsletter and I want it to be waiting for them when they wake up. And superhuman though I am, I can’t survive on four hours’ sleep a night.

I haven’t gone very far. I’ve stuck a blow-up mattress in the garden shed that doubles as my office. But, weirdly, the children seem to think this is a prelude to divorce. Given how many of their friends’ parents have separated — the divorce rate in England and Wales is 42 per cent — they’ve become experts in the telltale signs, and apparently Mum and Dad sleeping in different bedrooms is one of them.

Get Britain's best politics newsletters

Register to get The Spectator's insight and opinion straight to your inbox. You can then read two free articles each week.

Already a subscriber? Log in

Comments

Join the debate for just $5 for 3 months

Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first three months for $5.

Already a subscriber? Log in