Patrick West

Mispronouncing names isn’t a ‘microaggression’

Actress Thandiwe Newton, who said she will reclaim the original Zulu-derived spelling of her name (Getty images)

People can make a bewildering number of offensive transgressions these days: from using the wrong pronoun when addressing people to saying that only a woman has a cervix. The latest eggshell to avoid now is mispronouncing people’s names.

#MyNameIs is a new initiative calling on people to add phonetic spellings to their email signatures. Race Equality Matters (REM), which launched the campaign, says that mispronouncing names can be ‘considered a microaggression’ and sends out a message that ‘you are minimal’. A survey conducted by REM found that 71 per cent of respondents said their names had been mispronounced, leading some to feel ‘disrespected’ or that ‘they didn’t belong’.

Of course, having a name that looks or sounds unfamiliar to Anglophone eyes and ears can be a hurdle. It can sometimes become a source of hurt feelings and more usually irritation (if you went to Catholic school, you may also remember the trouble teachers had with Irish names such as Siobhan or Ainne).

Comments

Join the debate for just $5 for 3 months

Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first three months for $5.

Already a subscriber? Log in