Dot Wordsworth

Mind your language | 26 June 2010

That nice Tristram Hunt, the meteorologist’s son turned MP, was on Newsnight Review and used the word mitigate.

issue 26 June 2010

That nice Tristram Hunt, the meteorologist’s son turned MP, was on Newsnight Review and used the word mitigate.

That nice Tristram Hunt, the meteorologist’s son turned MP, was on Newsnight Review and used the word mitigate. ‘You mean militate,’ cut in Germaine Greer. And he did.

We all commit malapropisms. The brain fumbles for a ready-made phrase and picks up the wrong one. On the same programme the clever Phillip Blond kept using phenomena as a singular, and I thought, with a little surprise, that he must know no better. But later on, after Dr Greer’s schoolmarmish intervention, he managed a phenomenon or two without strain.

I am not familiar with the speech patterns of Eric Pickles, the new Secretary of State for Communities, whatever those are, but on Any Questions last week he repeatedly said BT when he meant BP.

Comments

Join the debate for just $5 for 3 months

Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first three months for $5.

Already a subscriber? Log in