Dot Wordsworth

Mind your language | 22 September 2007

Walking to the station the other day I was thinking how annoying it is that, when people are invited to name their favourite words, so many answer serendipity.

issue 22 September 2007

Walking to the station the other day I was thinking how annoying it is that, when people are invited to name their favourite words, so many answer serendipity. Then, blow me if the next news report I read didn’t detail an invitation from Education Action, a charity, to send in favourite words to celebrate Literacy Day. (There is such a thing.) ‘The most popular so far,’ said someone involved, ‘are those associated with positive aspirations, like peace, love, and serendipity.’

Yet serendipity is in a different category from peace or love. People might like peace and love, but it’s the sound of serendipity they like. It is like Boris Johnson’s choice: carminative. This does not, as the BBC reported, mean ‘the effects of relieving flatulence’, but ‘promoting the expression of flatulence’. Jonathan Swift wrote the memorable couplet ‘Carminative and diuretic / Will damp all passion sympathetic.’

A character in Aldous Huxley’s Crome Yellow explains why he had used it in error in a line of poetry that he had written: ‘And passion carminative as wine’.

Comments

Join the debate for just $5 for 3 months

Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first three months for $5.

Already a subscriber? Log in