Dot Wordsworth

Mind your language | 13 December 2008

Dot Wordsworth wades through clichés

issue 13 December 2008

Dot Wordsworth wades through clichés

Clichés gather on the tide and stick on the shingle of daily life like tarred bladder-wrack. A curious species of cliché sets a stereotyped pattern, into which words may be fitted to taste. A particularly annoying example, because it has pretensions to humour, is exemplified by: ‘The words door, horse and bolted spring to mind.’ Or, in an online discussion of US relations with Venezuela that I have just stumbled across, ‘The words pot, kettle and black spring to mind.’ This is a sort of double cliché, because it incorporates in its unvarying mould some already well-worn proverbial remark. I’d be interested in any information about its origins, but I fear they are irrecoverable.

When I mentioned this tiresome form of humour to my husband he went red around the collar (an indication of thought processes within) and came out with a speech formula that he hated.

Comments

Join the debate for just $5 for 3 months

Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first three months for $5.

Already a subscriber? Log in