Susie Mesure

Lydia Davis masters the art of translating without a dictionary

She found it stimulating to figure out Norwegian for herself — which saved much time when deciphering Dag Solstad’s ‘Telemark’ saga, she claims

Lydia Davis. [Getty Images]
  • Comments

  • Essays Two

    Lydia Davis

    Hamish Hamilton, pp. 592, £20

Already a subscriber? Log in

This article is for subscribers only

Subscribe today and get a £30 Amazon gift card if you correctly predict the next US president.

Offer ends in ${days} days ${hours} hrs ${minutes} mins ${seconds} secs
  • The weekly edition delivered, via the Spectator app
  • Unlimited access to spectator.co.uk
  • Spectator newsletters and exclusive events
  • The chance to win a case of Pol Roger Champagne

Read next

Trending

William Atkinson

Badenoch must explain why the Tories deserve power

Kemi Badenoch’s victory was not overwhelming. Her margin of victory was smaller than of any of her Tory predecessors since the current leadership rules were introduced. With the support of 57 per cent of the membership and a third of MPs – similar proportions to what Liz Truss managed in 2022 – her immediate task

Because you read about essays

Also by Susie Mesure

Latest

Comments

Join the debate today

Guess the new US president when you subscribe, and get a £30 Amazon gift card.

Already a subscriber? Log in